シトロエンC4カクタスは世界トップ10の最高車（トップギアによる）

Citroen C4 Cactus top 10 best car of the world (according to Top Gear)

トップギア、最も影響力のある自動車誌はシトロエンC4カクタスが好きです。

Top Gear, The most influential car magazine likes the Citroen C4 Cactus.

先月、トップギアは偉大なビデオクリップを作った。（こちらへ）

Last month, Top Gear made a great video clip. (see it here)

新しいシトロエン DS のコンセプトカーの公式発表7日後日

7 Days to the New DS Concept Car Official presentation

公式発表は9月4日です。

Official presentation is September 4th.

DSブランドの広報担当者によると、新しいDSのコンセプトカーの長さは4m30です。

According to a DS brand spokesman I talked to, the new DS Concept Car is 4m30 long.

さよならC3ブルーボッティチェリ、ハローC4カクタスブルーラグーン！

Adieu C3 Bleu Botticelli, Hello C4 Cactus Bleu Lagoon !

ブルーボッティチェリC3は、日本で大ヒットだった。

 Bleu Botticelli C3 has been a big hit in Japan.

2012年以来、C3ブルーボッティチェリの生産が終了されました。

Since 2012 the production of Bleu Botticelli's C3 has ended.

プジョー NEW 508 RXH フェイスリフト 2014年 ボディカラー

Peugeot NEW 508 RXH 2014 Facelift Body Color

新しいプジョー508 RXHフェイスリフトの生産は2014年7月以来です。

The Peugeot NEW 508 RXH Facelift model is in production since July 2014.

2014年のマイナーチェンジ 508 RXHは、新しいヘッドライトや 新しいユーロ6 2.0L HDi 163馬力ターボエンジンと37馬力ハイブリドエンジンが装備されています。 

The minor change 2014 508 RXH is equipped with a new headlight, new Euro 6 2.0L HDi 163 horsepower Turbo engine and 37 horsepower hybrid electric engine.

2014年プジョー508 RXHボディカラーが6色ありますよ。 

The Peugeot 508 RXH 2014 is available in 6 different body color option.

プジョー 新しい 508 SW フェイスリフト 2014年 ボディカラー

Peugeot 508 SW 2014 model Body color

新しいプジョー508 SWフェイスリフトの生産は2014年7月以来です。

The Peugeot NEW 508 SW Facelift model is in production since July 2014.

2014年のマイナーチェンジ 508 SWは、新しいヘッドライトや 新しいユーロ6 1.6Lのガソリンターボエンジンと第3世代の6速オートマチックアイシンギアボックス（EAT6）が装備されています。 

The minor change 2014 508 SW is equipped with a new headlight, new Euro 6 1.6 L gasoline Turbo engine and 3rd generation 6 speed Automatic Aisin gearbox (EAT6).

2014年プジョー508 SWボディカラーが9色ありますよ。 

The Peugeot 508 SW 2014 is available in 9 different body color option.