Citroen DS3 Inès de la Fressange Concept car (2015 Limited Edition)
今日からパリのDSストアで2台新しいシトロエン DS 3コンセプトカーが展示しております。
From today there are 2 new Citroen DS 3 concept car exhibited at Paris DS Store.
これは、DS3イネス·ド·ラ·フレサンジュと呼ばれています。
It is called the DS 3 Inès de la Fressange.
まず、イネス・ド・ラ・フレサンジュ.についてはこちらへ。
First of all, a little bit about Inès de la Fressange Here.
2台コンセプトカーは、DS3およびDS3カブリオです。
The 2 concept car are DS3 and DS3 Cabrio.
色の組み合わせは、ノワールオニキスボディとブルーアンフィニルーフか、マットブルーアンフィニボディとノワールオニキスルーフです。
Color combination are Noir Onyx body color and Bleu infini roof or Mat Bleu infini body and Noir Onyx roof.
ダッシュボードやサイドミラーは「ルージュイネス」と呼ばれる新たな赤い色です。
The dashboard and side mirror are new red color called "Rouge Ines".
新しいアフロディーテ17"アロイホイールは、ノワールオニキスやブルーアンフィニです。
The new Aphrodite 17" alloy wheels are noir onyx or Bleu infini.
新しいDS3は、キセノンのLEDヘッドライトを装備しています。
The new DS3 is equipped with Xenon LED headlight.
シトロエン DS 3 イネス・ド・ラ・フレサンジュコンセプトカーは、2014年パリモーターショーDSのブースで発表されます。
The DS3 Ines de la Fressange Concept Car will be presented at 2014 Paris Motor Show on DS booth.
ブルーグラニットのレザーシート。
Bleu Granite Leather seat.
「ルージュイネス」ダッシュボード
"Rouge Ines" dashboard
2015年限定車になる予定です。（フランスで）
日本には？
Wait & see...
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
