Saturday, December 6, 2014

シトロエン C4カクタスはトップギアマガジンの2014年ハッチバック・オブ・ザイヤー

Citroen C4 Cactus is Top Gear Magazine Hatchback of the Year 2014

不幸に、シトロエンC4カクタスは正式に日本に輸入されることはありません。
Unfortunately, the Citroen C4 Cactus will not be officially imported into Japan.

シトロエンC4カクタスは、トップギアマガジンの2014年ハッチバック・オブ・ザイヤーです。
The Citroen C4 Cactus is Top Gear Magazine as the Hatchback car of the year 2014.


シトロエンC4カクタスは、ヨーロッパで大ヒットしです。
Citroen C4 Cactus is a big hit in Europe.

現在は、イギリスでカクタスが在庫切れです。
Currently, the Citroen C4 Cactus is out of stock in UK.

カクタスはスペインで生産されてます。(ビリャベルデ工場)
It is produced in Spain (Villaverde factory)

生産は12月9日から増加します。
Production will increase from december 9th.

日々の生産は350台から450台に増加します。(プジョー207 CCとシトロエンC4カクタスの生産)
Daily Production will increase from 350 cars to 450. (Peugeot 207CC + Citroen C4 Cactus)

プジョー207 CCの生産は2015年3月に終了します。
Production of Peugeot 207 CC will finish in March 2015.

その時から、ビリャベルデ工場は、C4カクタスにのみ生成されます。(450毎日の?)
From that time, the Villaverde factory will produce the C4 Cactus only. (450 everyday?)



それはカクタス日本デビューは2015年末だろうか? 
Could it be Cactus Japan debut in winter 2015? 

Wait & See...

Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...