2014年3月に シトロエンDS 5LS は中国で販売デビュー予定

Citroen DS 5LS Sales in March 2014 in China

新しいシトロエンDS 5LSセダンは、3月28日に中国で発売します。

The new Citroen DS 5LS sedan will be launched on March 28 on China car market.

シトロエンDS5LSは、中国のみの新しいシトロエンDSのセダンです。

The Citroen DS 5LS is a China-only new Citroen DS sedan.

ソフィー·マルソーとシトロエンDS5中国のテレビCM (ビデオ)

Citroen DS5 China TV CM with Sophie Marceau (Video)

シトロエンDS5は、長安汽車の新工場により、2013年9月以来、中国で生産されている。

Citroen DS5 is produced In China since september 2013 by Changan Automobile new factory.

新しいシトロエンDS4セダンかDS6かDS9？（工場の写真）

New Citroen DS4 Sedan, DS6 or DS9? (Factory photo)

 CAPSA（中国の長安汽車 + PSA）工場は新しいDSクラスセダンのシャシーを生産している。

CAPSA factory  is producing a new DS class sedan chassis. 

画像上のシャーシはDS5かDS4クーペ4ドアシャーシではありません。

The chassis on the pictures is not the DS5 nor the DS4 4 doors coupe chassis. 

シトロエンDS6 2014年のデビュー(?)

Citroen DS6 to be presented in spring 2014 (?)

新しいシトロエン車のコード名はB758です。

The new Citroen car Code name is B758.

シトロエン C-エリゼ カラーコード C-Elysee Color Codes

シトロエン、C-エリゼ2013は、北アフリカの国でご利用いただけます。

Citroen C-Elysee 2013 is available in North Africa countries and China.

C-エリゼ2013年は、7種類の色で利用可能です。

C-elysee 2013 is available in 7 different colors.

シトロエンC5 III2013フェイスリフト Citroen C5 III 2013 Facelift

中国からC5のフェイスリフトの写真。

Pictures of the C5 facelift from China.

フロントグリルの形状が異なっている。
The shape of the front grille is different.

Citroen C4 L 2013 シトロエンC4 L

Citroen C4 Lounge (C4 L) is designed for Russia and China market.
シトロエンC4·ラウンジ（C4 L）は、ロシアと中国の国々で販売されている。

It is built in China, Wuhan factory and in Russia, Kaluga factory.
中国、武漢工場で、ロシア、カルーガ工場で構築されています。

The Citroen C4 L is a 3 boxes saloon of 2m71 wheelbase (10cm longer than C4).
シトロエンC4 Lは2m71ホイールベース（C4より長い10cm）を3ボックスセダンである。

シトロエン中国TV CM Best Citroen TV Commercial China

中国では非常に良いシトロエンテレビコマーシャル
Very good citroen tv commercial in China

シトロエンC4L中国TV CM Citroen C4L China TV Commercial

テレビコマーシャルはもちろん中国語である。
The tv commercial is in chinese of course.

シトロエンC4Lは、シトロエンC4とDS4と非常によく似ています。
The Citroen C4L looks very similar to Citroen C4 and DS4.

中国では、シトロエンの新しいR＆Dセンター (Citroen's new R&D center in China)

Citroen and Changan new joint venture company CAPSA (Chang'an / PSA) is starting to build a new R&D center in China.
中国でCAPSA（長安汽車/ PSAシトロエン）は、中国での新R＆Dセンターを建設し始めている。

The new R&D center will be ready in 2014.
新しいR＆Dセンターは、2014年に準備されます。

2012 Guangzhou Auto Show Dongfeng Citroen C4L

The New citroen C4L made its China debut at 2012 Guangzhou (Canton) Auto Show. 新しいシトロエンC4Lは広東オートショーでデビューしました。

The Citroen C4L is built by China Dongfeng-Citroen (PSA) joint venture company.
シトロエンC4Lは中国東風シトロエン（PSA）の合弁会社によって構築されています。

Citroen DS5 Made in China (中国製のシトロエンDS5

シトロエンDS5は2013年に中国の工場で生産されます
Citroen DS5 will produced in China factory in 2013.

長安PSAの工場で生産される。
It will be produced at changan PSA factory.

The Citroen DS5 name in China is "Di-Yishi 5"
中国ではシトロエンDS5名前は"DI-Yishi5"です。