Peugeot's new styling effective from autumn 2014
プジョーは2014年4月中に2台新車を発表します。
Peugeot will present 2 new cars during April 2014.
プジョー2008 DKRとプジョーEXALTコンセプトカー。
The Peugeot 2008 DKR and the Peugeot Exalt Concept Car.
この新しい車は、新しいプジョーのフロントグリルをプレビューします。
These new cars will preview the new Peugeot front grille.
2006年からライオンのエンブレムはボンネット上にあります。
Since 2006 the Lion emblem is on the bonnet.
ライオンはグリルの真ん中に戻ります。
The Lion is finally coming back to the middle of the grille.
”プジョーティスト”の方はこれに喜んでいただけることでしょう。
"Peugeotiste" will be pleased with this.
"新しい"グリルは2014年冬にプジョー308 GTとデビューされます。
The "new" grille will be launched with the 308 GT in autumn 2014.
プジョー308 GTは1.6L 200馬力 ターボエンジンが装備されます。
Peugeot 308 GT will be equipped with 1.6L 200 horsepower turbo engine.
2015年には、230馬力を搭載したプジョー308 Rがデビューする予定されます。
In 2015, the Peugeot 308 R equipped with 230 horsepower is planned to be introduced in France.
プジョースタイリングの次の進化はヘッドライトです。
これは、現行モデルよりもシャープな形状となります。
The Next Evolution to the Peugeot styling is the headlight.
It will become sharper shape than current model.
プジョーEXALTコンセプトカーと2008 DKRに見られるようにです。
As seen on the Peugeot Exalt Concept car and 2008 DKR.
プジョーEXALTコンセプトカーは、2016年プジョー408 GTのプレビューモデルです。
Peugeot Exalt Concept car is the preview model for 2016 Peugeot 408 GT.
プジョー508は2016年にフェードアウトします。
Peugeot 508 will fade out in 2016.
プジョー2008 DKRは、次世代のプジョー2008 3ドアSUVのプレビューモデルです。
Peugeot 2008 DKR is preview model for next generation Peugeot 2008 3 doors SUV.
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
