シトロエン DS 4 CS 2016年モデル (予定)

Citroen DS 4 CS 2016 Model (expected)

現在のシトロエン DS 4生産は2016年に終了する予定です。

Current model of Citroen DS 4's production is planned to end in 2016.

2016年モデルの新しいDS4は、DS4 CSと呼ばれるかもしれない（クーペスポーツ）

The new DS 4 might be called the DS 4 CS (Coupe Sport)

プジョー・シトロエン車は2016年からデュアルクラッチシーケンシャルギアボックスを搭載します

Peugeot Citroen cars to be equipped with Dual Clutch Sequential Gearbox from 2016

今年の初め（2014年）、シトロエンは、DS 5LS Rのコンセプトカーを発表しました。

Earlier this year (2014), Citroen presented the DS 5 LS R concept car.

300馬力とシーケンシャルギアボックスとシトロエンDS5セダンバージョン。

The Citroen DS5 sedan version with 300 horsepower and sequential gearbox.

今、東風汽車が、PSAの資本の14％を保有している、それは、PSA（プジョー·シトロエン）自動車の設計と製造に関与している。

Now that Dongfeng hold 14% of PSA capital, it is much more involved in the design and production of PSA (Peugeot  Citroen) cars.

そして、経済の見通しや売上目標を忘れないように。

And to not forget, the economic prospect and sales target.

プジョー シトロエン は 2013年に 281万9000台車を販売しました (ビデオ)

Peugeot Citroen sold 2 819 000 cars in 2013 (Video) 

PSA（プジョー·シトロエン）世界売上高は-4.9％です。

PSA (Peugeot Citroen) worldwide sales is -4.9%.

しかし、売上高は第4四半期に4％アップしています。

However, the sales are up +4% at the 4th quarter.

 ヨーロッパ以外のPSAの売上高は42％（2012年は38％）です。

PSA Sales outside of Europe are 42% (38% in 2012). 

2014年3月に シトロエンDS 5LS は中国で販売デビュー予定

Citroen DS 5LS Sales in March 2014 in China

新しいシトロエンDS 5LSセダンは、3月28日に中国で発売します。

The new Citroen DS 5LS sedan will be launched on March 28 on China car market.

シトロエンDS5LSは、中国のみの新しいシトロエンDSのセダンです。

The Citroen DS 5LS is a China-only new Citroen DS sedan.

シトロエン DS6 と DS 6LS はもすぐに出てくる

Citroën DS6 and DS 6LS coming out soon

CAPSA（PSA+長安汽車）は年間に中国で販売20万台 DS車の目標を持っている。

CAPSA (PSA + Changan) have a target of 200.000 DS cars sold in china per year.

2014年に、CAPSAは、DSの車のわずか3モデルを販売しています。

DS5、DS5LSとDS X7。

In 2014, CAPSA will have only 3 DS cars.

The DS5, DS 5LS and DS X7.

売り上げを増やすために、CAPSAは2台新しいDSの車を準備している。

To increase sales and meet target, CAPSA is preparing 2 new DS cars.

新しいシトロエンDS4セダンかDS6かDS9？（工場の写真）

New Citroen DS4 Sedan, DS6 or DS9? (Factory photo)

 CAPSA（中国の長安汽車 + PSA）工場は新しいDSクラスセダンのシャシーを生産している。

CAPSA factory  is producing a new DS class sedan chassis. 

画像上のシャーシはDS5かDS4クーペ4ドアシャーシではありません。

The chassis on the pictures is not the DS5 nor the DS4 4 doors coupe chassis. 

シトロエンDS5は中国製デビュー (ビデオ）

Citroen DS5 Made in China launched

中国のシトロエンDSラインは長安汽車によって生成されます。

Citroen DS line in China is produced by Changan (Changan + PSA = CAPSA)

長安汽車は、DS3、DS3カブリオ、DS4とDS5を販売しています。

Changan sells the DS3, DS3 Cabrio, DS4 and DS5.

シトロエンDS6 2014年のデビュー(?)

Citroen DS6 to be presented in spring 2014 (?)

新しいシトロエン車のコード名はB758です。

The new Citroen car Code name is B758.

中国では、シトロエンの新しいR＆Dセンター (Citroen's new R&D center in China)

Citroen and Changan new joint venture company CAPSA (Chang'an / PSA) is starting to build a new R&D center in China.
中国でCAPSA（長安汽車/ PSAシトロエン）は、中国での新R＆Dセンターを建設し始めている。

The new R&D center will be ready in 2014.
新しいR＆Dセンターは、2014年に準備されます。