ローブは2016年ダカール・ラリー参加します (プジョー 2008 DKR 16)

Sebastien Loeb participates to 2016 Dakar Rally (Peugeot 2008 DKR 16)  

やっと決めました！(そのうわさは2014年から書いてった、こちらへ)

At last he made up his mind. (I have been writing about the rumour since 2014, here)

セバスチャン・ローブは、新しいプジョー2008 DKR16バギーで2016年ダカールラリーに参加します。

Sebastien Loeb will participate to the 2016 Dakar Rally with the new Peugeot 2008 DKR 16 buggy.

2015年WTCCには5台シトロエンC-エリゼ: 新色と新チーム

WTCC 2015 Season with 5 Citroen C-Elysee

シトロエン·レーシングチームは、2014年WTCC世界チャンピオンです。

Citroen Racing team is 2014 WTCC world champion.

2015年WTCCのシーズンのために、C-エリゼは、マイナーチェンジされています。

For 2015 WTCC season, the C-Elysee has received some minor change.

特に、空気力学的な進化です。

Particularly Aerodynamic evolution.

公式シトロエンレーシングカーのカラーデザインも進化する。

The Official Citroen Racing cars color design also evolve.

公式シトロエン·レーシングWTCCチームは4人パイロットと4台車です。

The Official Citroen Racing WTCC team is constitued of 4 drivers.

#9- Sebastien Loeb

#33- Ma Qing Hua

#37- Jose Maria Lopez

#68- Yvan Muller

も1台シトロエンC-エリゼWTCCは、2015年シーズンに参加します。

1 more Citroen C-Elysee WTCC will participate the 2015 season.

その1台は、 "セバスチャン·ローブ·レーシング·チーム」のために Mehdi Bennaniです。（ローブプライベートチーム）

It is Mehdi Bennani for "Sebastien Loeb Racing Team". (Loeb private team) 

#25- Mehdi Bennani 

セバスチャン·ローブ·レーシングチーム内の別の1台C-エリゼが2015年WTCCに参加するとの噂があります。

There are rumors that there is another C-elysee in Sebastien Loeb Racing Team.

Follow e on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)

The Boss is Back (ローブ2015年モンテカルロ)

The Boss is Back! Loeb at the Rally Monte-Carlo 2015

11月25日にはシトロエン·レーシングはセバスチャン·ローブが2015年ラリーモンテカルロ参加するの公式発表しました。

Citroen Racing announced officially the participation of Sebastien Loeb at 2015 Rally Monte-Carlo.

新しいWRC レーシングチーム名はDSスピリットチームになります。

The new WRC racing Team name will be DS Spirit Team. 

セバスチャン·ローブ 2015年WRCラリーモンテカルロに出る(うわさ)

Sebastien Loeb in Rally Monte-Carlo 2015 (Rumor)

週末はシトロエン·レーシングがWRCラリーウェールズGBの中にDS3 WRC の2015年ための新しいデザインを提示することが期待される。

Citroen Racing is expected to present the new DS3 WRC 2015 design this week-end during WRC Rally Wales GB.

シトロエン·レーシング·チームは、2015年には、DSスピリットレーシング·チームとなることが期待されます。

Citroen Racing Team is expected to become DS Spirit Team in 2015.

シトロエン 2014年 WTCC の4人 レーシング チーム ドライバー

Citroen WTCC Racing Team 2014 Official 4 Drivers 

 

2014年シトロエンWTCCレーシングチームは、4人ドライバで構成されています。

 2014 Citroen WTCC Racing Team is composed of 4 drivers. 

その4人 はセバスチャン·ローブやイヴァン·ミューラーやホセ マリア ロペス (akaペチト)とマー·チンホワです。

The 4 drivers are Sebastien Loeb, Yvan Muller, Jose Maria Lopez (aka Pechito) and Ma Qing Hua. 

シトロエンWTCCレースチーム2014年トレーニング（ビデオ）

Citroen WTCC racing Team 2014 training (video) 

セバスチャン·ローブとイヴァン·ミューラーのアブダビサーキットのトレーニングの動画レポート
Video report of Sebastien Loeb and Yvan Muller training in Abu Dhabi Circuit. 

シトロエンWTCCチームは、 アブダビで練習している (ビデオ)

Citroen Racing Team WTCC training in Abu Dhabi (Video)

セバスチャン·ローブ、イヴァン·ミューラーとペチトは、アブダビサーキットで シトロエン C-エリゼ WTCCと練習している。

Sebastien Loeb, Yvan Muller and Pechito are practicing with Citroen C-Elysee on Abu Dhabi Circuit.

セバスチャン·ローブ WTCCの学校で（ビデオ）

Sebastien Loeb at WTCC school (video)

イヴァン·ミューラーは、4回WTCC世界チャンピオンです。
Yvan muller is 4 times WTCC world champion.

セバスチャン·ローブは、9回WRC世界チャンピオンです。
Sebastien Loeb is 9 times WRC World Champion.

2014年に、彼らはシトロエンC4エリゼとWTCCのレースに参加します。
In 2014, they will participate in the WTCC racing with Citroen C4 Elysee.  

セバスチャン·ローブドリフトTVゲーム (ビデオ)

Sebastien Loeb drifting in Germany TV (Video)

セバスチャン·ローブは、ドイツのテレビカーショーに参加しました。

image by: David Meurer

"King of Sideway"のテレビショーでセバスチャン·ローブはBMW E92とドリフトします。

セバスチャン·ローブのシトロエン C4 エリーゼ WTCC テストドライブ (ビデオ)

Sebastien Loeb test drive of the Citroen C4 Elysee WTCC 2013

2013年フランクフルトモーターでセバスチャン·ローブのインタビュー

Sebastien Loeb interview at Frankfurt motor show 2013

シトロエン WTCC レーシング-チーム2014年: セバスチャン ローブ とイヴァン·ミュラー （ビデオ)

Yvan Muller and Sebastien Loeb official pilots of Citroen WTCC Racing Team 2014

イヴァン·ミューラー（フランス）が3回WTCC世界チャンピオン（2008-2010-2011）、2013年シーズンの現在のリーダーである。
Yvan Muller (french) is 3 times WTCC world champion (2008-2010-2011) and current leader of 2013 season.

シトロエンC-エリゼWTCCのテスト (ビデオ)

Sebastien Loeb testing his new Citroen C-Elysee WTCC

エンジン音をお楽しみください！

Enjoy the engine sound!

パイクスピーク・ヒルクライム、セバスチャン・ローブが大会新記録で優勝 (オンボード·ビデオ)

Peugeot Pikes Peak | 8:13.878 Victory by Sebastien Loeb (On-board video) 

6月30日、米国コロラド州で決勝レースを迎えた「第91回パイクスピーク・インターナショナル・ヒルクライム」において、プジョー208 T16 Pikes Peakを駆るセバスチャン・ローブが、大会新記録の8分13秒をマークし優勝しました。

セバスチャン ローブ はシトロエンDS5を試乗します（ビデオ）

Sebastien Loeb Citroen DS5 test drive

セブはシトロエンDS5のデザインが好き。

Seb likes the Citroen DS5 design.

セバスチャン·ローブは シトロエン DS4の試乗する (ビデオ)

Sebastien Loeb Citroen ds4 test drive

"DS4は楽しい車であるとセブが言います。"

Seb says the DS4 is fun car to drive.

セバスチャン·ローブはシトロエンDS３カブリオを試乗します（ビデオ）

Sebastien Loeb test drive the New Citroen DS3 Cabrio 

"男の子ピンク色ルーフを購入しないでください！"

"If you are a guy, don't buy pink color roof!"

セバスチャン·ローブ プジョー208 T16のテストドライブ（ビデオ）

Sebastien Loeb Peugeot 208 T16 test drive (video)

車重量875キロ:  プジョー208 T16

エンジンパワーは875馬力です: 3.2L V6バイターボ24バルブ （プジョー607エンジンに基づく）

ビデオ: テストドライブプジョー208 GTI / プジョーオニキス / セバスチャン·ローブ

フランスのテレビカーショー。
French tv car show test drive the Peugeot 208 GTi, Peugeot Onyx and Special Sebastien Loeb.

ビデオショーは1時間です。

Video is 1 hour long.

プジョー208 T16とセバスチャン·ローブ

Sebastien Loeb racing with a Peugeot 208 T16.

プジョーは、アメリカで有名なヒルクライムレースで参加します。
Peugeot will participate at the famous hill climb race in USA.

レースの名は、パイクスピーク·インターナショナルです。
The race name is Pikes Peak International.

WRCラリー2013年のラウンド2：VWのウィンシトロエンセカンド

WRC Rally 2013's round 2: VW win Citroen Second.

セバスチャン·オジェはVWポロRで2013年ラリー·スウェーデンに勝った。
Sebastien Ogier won the 2013 Rally Sweden with the VW Polo R.

セバスチャン·ローブはセカンドです。
Sebastien Loeb is 2nd overall ranking of the Rally Sweden 2013.