東京モーターショー2015年には見られません: シトロエンC3の新色（ブルーバイア/ブルーバイア）

As not seen in Tokyo Motor Show 2015: Citroen C3 new body color (Bleu Bahia)

2015年の東京モーターショーにシトロエンのブースは、C4カクタスに焦点を当てました。

Citroen booth at 2015 Tokyo Motor Show focused on C4 Cactus.

しかし、フランスではいくつかのシトロエンの車には新しいオプションが出きたです。

このようなシトロエンC3の新しい青色など。

However in France, there are few Citroen cars that received new options.

Such as the Citroen C3 new blue color.

シトロエン C3 セダクション ETG5 新パワートレイン 2014年 モデル

 Citroen C3 Seduction Puretech ETG5 2014 Japan Model (aka New Power Train)

2014年のシトロエンC3「新パワートレイン」は、PSAのEB2の1.2L 3気筒ガソリンエンジンと、5速セミオートマチックギアボックスが装備されています。
2014's Citroen C3 "New powertrain" is equipped with the PSA EB2 1.2L 3 cylinder gasoline engine and 5 speed semi-automatic gearbox.

C3のセダクションは、15インチアルミホイールを装備しています。
C3 Seduction is equipped with 15 inches alloy wheels. 

ブラン パール ナクレ シトロエン カラーコード

Blanc Perle Nacré Citroen body Color code

ブラン パール ナクレは、2014年に新しいシトロエンボディカラー開始しています。

Blanc Perle Nacré is a new Citroen Body color starting production in 2014.

ブラン パール ナクレは、シトロエンC3 と C4 カクタス のカラー オプションです。

Blanc Perle Nacré is color option with Citroen C3 and C4 Cactus.

シトロエン C3 ビタミン 限定車 フランス 2014年 (ビデオ)

Citroen Vitamine limited edition cars France 2014 (Video)

シトロエン ビタミン 限定車はフランスのみです。

It is for France only. 

それは2014年1月31日に終了します。

It ends january 31st 2014.   

シトロエン ビタミン 限定車は、C1、C3、C3ピカソ、C4、Berlingoとニモのみです。

Citroen Vitamine Limited Edition is offered on the C1, C3, C3 Picasso, C4, Berlingo and Nemo.

プジョーシトロエン EB ターボ ピュアテクエンジン2014年3月デビュー（ビデオ）

Peugeot Citroen EB Turbo Puretech engine march 2014 Debut (Video)

EBターボ ピュアテク(Puretech)は1.2L3気筒エンジンです。
EB Turbo Puretech is 1.2L 3 cylinders engine.

2つのバージョンががあります、110馬力(EB2DT)と130馬力(EB2DTS)。

2013年10月にシトロエンオルネー工場自動車生産は終了です

End of the Citroen C3 production at Aulnay in october 2013

2013年10月の終わりには、オルネ工場はC3の生産を停止します。

The production of Citroen C3 at Aulnay factory will end at the last day of October 2013.

新しいプジョー シトロエンEGS 6速セミオートマチックトランスミッション (ETG6)

ETG6, the new psa Peugeot Citroen gearbox

ETG6の意味はEfficient Tronic Gearbox 6 speed

ETG6 stands for Efficient Tronic Gearbox 6 speed

新しいシトロエンC3 Puretech 2013年 テレビCM。

New citroen C3 Puretech 2013 tv commercial

Puretechは、PSAから新しい3気筒エンジンです。
Puretech are the new 3 cylinder engines from PSA.

シトロエンC3 II 2013 エクスクルーシブ (Citroen C3 II Exclusive)

シトロエンC3 IIエクスクルーシブ2013は1.6L プリンスガゾリン エンジンを搭載する。

Citroen C3 II Exclusive is equipped with 1.6l Prince engine.

シトロエン C3 II 2013 セダクション 1.6 Citroen C3 Seduction Japan

シトロエンC3 IIセダクション2013は1.6L プリンスガゾリン エンジンを搭載する。

Citroen C3 II Seduction is equipped with 1.6l Prince engine.

シトロエンC3ハイブリッドエア Citroen C3 Hybrid Air (Video)

2013年ジュネーブカーショーで、シトロエンは初めてハイブリッドエアC3のプロトタイプを発表します。
Citroen will present for the first time its C3 Hybrid Air prototype at Geneva Car Show 2013.

ビデオを見て下さい。
Please watch the video.

シトロエン パールホワイト・エディション「C3 Pearl White Edition」を限定発売(2013年)

シトロエン「C3 Pearl White Edition」を限定発売
Citroen "C3 Pearl White Edition" Limited Edition Spring 2013 release. (Japan only)

シトロエンC3 初、白で統一されたプレミアムバージョン、120 台限定:214 万円~
Premium version of the Citroen C3 in Pearl white color at the price of 2.140.000 Yen.
Limited to 120 cars only.

新しいシトロエンC3は2013年公式デビュー (ビデオ)

New Citroen C3 2013 official Debut.

新しいフロントヘッドライトとバンパーが付いています。
It feature new front headlight and bumper.

新しいリアテールライトとバンパーが付いています。

It feature new rear tail light and bumper.

シトロエンC3 1.2 Puretech Citroen 2013

新しいシトロエンC3は1.2 Puretechエンジンを搭載する。
New Citroen C3 equipped with 1.2 Puretech engine.

新しいエンジンは3気筒である。
The new engine is 3 cylinder.

6速RMT ギアボックスです。
It is 6 speed ETG (RMT) gear box.

ダダダ！シトロエンC3のテレビCM Citroen C3 TV commercial

Da Da Da!
Citroen C3 commercial, music by German band "Trio": "Da Da Da".
音楽は、ドイツのバンド"トリオ"でです

Message says: The 80's were great, but only the music (not the cars)
メッセージは、80年代は偉大だった、しかし音楽だけ（現在車が一番いいです)。

ハイブリッドエアーby シトロエン Hybrid Air Technology by Peugeot Citroen

Peugeot Citroen PSA group is France Number 1 patent applicant company every years for 5 years.
プジョー·シトロエンのPSAグループは、5年ごとにはずっとフランスナンバー1特許出願の会社です。

For this new "Hybrid Air" innovation, PSA has applied 80 technological Patents.
この新しい"ハイブリッドエア"技術革新のために、PSAは80の技術特許を適用しております。

PSA revealed a new technology that will allow it to push down CO2 to 69kg/km.
PSAは69kg/kmにCO2をプッシュダウンできるようになる新技術を明らかにした。

This new technology will equip PSA B segment cars (C3, 208) from the year 2016.
この新技術は、2016年からPSAのBセグメント車（C3、208）を装備する。

The new technology is a Full Time Hybrid Air / PureTech Engine.
新技術は、フルタイム"ハイブリッドエア" / PureTechエンジンです。

Citroen Music Touch Limited Edition シトロエンミュージックタッチ限定車

2013年1月、18日から21日までに、シトロエンは無料ギャラクシータブ2タブレットを提供する
From January 2013, 18th to 21st, Citroen offer a free Galaxy Tab 2 tablet.

10曲含むフリー（12ヶ月）1年間の毎月ダウンロード
Including 10 songs download per month during 1 year (12 months).

Brun Hickory PSA Color code (PSA ブラウン ヒッコリー カラーコード) KDK

Peugeot & Citroen Correspondent Color Codes
プジョー＆シトロエン通信員のカラーコード

Peugeot & Citroen cars share the same colors but sometimes have different names.
However, the colors are the same and the color codes are the same.
So either you order it from a Citroen or Peugeot Dealer, the reference is the same.
プジョーとシトロエンは、同一のカラーコードを共有する。

Peugeot & Citroen is one and same company, named PSA Group.
プジョーとシトロエンはPSAと呼ばれる同じ会社です。

So you just need to get the PSA reference number to order the color you need.

シトロエンC3 2013 デビュー (南アメリカ)

Citroen C3 2013 debut in South America in December 2012. (Brazil & Argentina)
The car is produced in Citroen's Brazil factory (Porto Real).

2012年12月に南アメリカでシトロエンC3は2013年デビューします。
車はシトロエンのブラジル工場（ポルトリアル）で生産されている。

シトロエン C3 II 2013 Citroen

新しいシトロエンC３II　２０１３年

The new Citroen C3 II is already in production in Brazil since July 2012. This is the video presentation of the new face car.