プジョー シトロエン のETG ギアボックスについて

About Peugeot Citroen ETG gearbox 

ちなみに、プジョーシトロエンのETGギアボックスは何ですか？

By the way, what is Peugeot Citroen's ETG gearbox?

単純に言うと、ETGは自動化されているマニュアルギアボックスです。また、「セミオート」と呼ばれる。

Simply said, ETG is an Automated Manual gearbox. It is also called "Semi-automatic".

これは、クラッチペダルがないマニュアルギアボックスです。

It is a Manual gearbox without clutch pedal.

新しいシトロエンC3 新パワートレイン (ピュアテク) ブルーバーチャル色2014モデル

New Citroen C3 Puretech Bleu Virtuel 2014 Model

C3の新世代 新パワートレイン PureTechは1.2L 3気筒ガソリンエンジンが装備されている。

ギアボックスは5速度ETG5です。（日本にはRMT名になります）

新しいシトロエンDS3 新パワートレイン ピュアテク ウィスパー色2014モデル

New Citroen DS3 PureTech Whisper color 2014 model

DS3 新パワートレイン (PureTech)は1.2L 3気筒ガソリンエンジンが装備されている。

ギアボックスは5速度ETG5です。（日本にはRMT名になります）

新しいプジョー シトロエンEGS 6速セミオートマチックトランスミッション (ETG6)

ETG6, the new psa Peugeot Citroen gearbox

ETG6の意味はEfficient Tronic Gearbox 6 speed

ETG6 stands for Efficient Tronic Gearbox 6 speed

シトロエンC3 1.2 Puretech Citroen 2013

新しいシトロエンC3は1.2 Puretechエンジンを搭載する。
New Citroen C3 equipped with 1.2 Puretech engine.

新しいエンジンは3気筒である。
The new engine is 3 cylinder.

6速RMT ギアボックスです。
It is 6 speed ETG (RMT) gear box.