プジョー シトロエン のETG ギアボックスについて

About Peugeot Citroen ETG gearbox 

ちなみに、プジョーシトロエンのETGギアボックスは何ですか？

By the way, what is Peugeot Citroen's ETG gearbox?

単純に言うと、ETGは自動化されているマニュアルギアボックスです。また、「セミオート」と呼ばれる。

Simply said, ETG is an Automated Manual gearbox. It is also called "Semi-automatic".

これは、クラッチペダルがないマニュアルギアボックスです。

It is a Manual gearbox without clutch pedal.

シトロエン DS3 DARK ROSE 限定車 2014年 モデル

Citroen DS3 Dark Rose Limited Edition 2014

新しい シトロエンDS3フューシャ色屋根の限定車は現在にフランスのシトロエン ショールームに入っています。

Citroen DS3 limited edition with Fuschia roof color is entering France Citroen showroom now.

ボディカラーオプションはノワールペルラネラか·グリシャークです。

Body color is available in Noir Perla Nera or Gris Shark.

新しい プジョー 208 チキチキマシン猛レースTVCM（ビデオ）

New Peugeot 208 Wacky races TV Commercial (video)

新しいプジョー208ブラジルのテレビCMは、ハンナ·バーベラカートンを提供しています。チキチキマシン猛レースです。

The new Peugeot 208 brazil TV commercial features Hanna-Barbera carton; Wacky Races. 

シトロエンDS3 II 2016年新形 (写真)

新しいEMP1プラットフォームデビュー

新しいDS3 IIエンジンは、1.2L3気筒82hpと130馬力ターボとなる。

ギアボックスは5速または6速ETG（セミオートマチックギアボックス）です。

新しいプジョー2008 1.2L ETG5（5速ギアボックスロボット化RMT5）2014年 モデル

New 2014 Peugeot 208 1.2L ETG5 (5 speed robotized gearbox) 

プジョー2008 は新しいPSAエンジン1.2L 3気筒、82馬力を搭載しています。
 新たな5速ギアボックス（日本でRMT5、ヨーロッパでETG5です）が装備されています。
変速はシフトパドルか自動モードである。

新しいプジョー208 e.VTI 1.2L ETG5（5速ギアボックスロボット化）2014年 モデル

New for 2014 Peugeot 208 1.2L ETG5 (5 speed robotized gearbox)

車は新しいPSAエンジン1.2L 3気筒、82馬力を搭載しています。

新たな5速ギアボックス（日本でRMT5、ヨーロッパでETG5です）が装備されています。

新しいシトロエンC3 新パワートレイン (ピュアテク) ブルーバーチャル色2014モデル

New Citroen C3 Puretech Bleu Virtuel 2014 Model

C3の新世代 新パワートレイン PureTechは1.2L 3気筒ガソリンエンジンが装備されている。

ギアボックスは5速度ETG5です。（日本にはRMT名になります）

新しいシトロエンDS3 新パワートレイン ピュアテク ウィスパー色2014モデル

New Citroen DS3 PureTech Whisper color 2014 model

DS3 新パワートレイン (PureTech)は1.2L 3気筒ガソリンエンジンが装備されている。

ギアボックスは5速度ETG5です。（日本にはRMT名になります）