新しいシトロエン Bセグメン トコンセプトカー予想されます (2015年フランクフルトモーターショーで)

New Citroen Compact Concept car expected at Frankfurt Motor Show 2015 

この新しいシトロエンコンセプトカーについてはたくさん噂があります。

There are a lot of rumor about this new Citroen Concept car.

シトロエンはBセグメントのコンセプトカーを準備していることは明らかです。

It is clear that Citroen is preparing a B segment concept car.

プジョー508 と シトロエン ピカソ ディーゼル日本デビュー (2016年)

Peugeot 508 and Picasso Diesel arrives in Japan (2016) 

エコカー減税·クリーンディーゼル補助金のかげで、2012年以来、日本のディーゼル車の販売が80％アップしています。

Thanks to Japan "Eco-Car" subsidiaries that apply to "Clean-Diesel" cars, since 2012 Japan diesel car sales are 80% up.

この新しい税の割引のおかげで、プジョーはシトロエンおよびDS ディーゼル車は、日本国内で販売されます。

Thanks to this new tax discount, Peugeot Citroen (and DS) diesel cars will be sold in Japan.

プジョー・シトロエンの1.2Lエンジンは2015年インターナショナル・エンジン・オブ・ザ・イヤーですよ

The Peugeot-Citroen 1.2L engine is named International Engine of the year 2015 

2007年から2014年まで、プジョー·シトロエン·BMW の1.6L EPエンジンは「インターナショナル·エンジン·オブ·ザ·イヤー」を受賞しました。

From 2007 to 2014, Peugeot-Citroen-BMW 1.6L EP engine has been awarded "International engine of the year".

2015年には、新しいプジョー·シトロエンの1.2L EB エンジンは、インターナショナル·エンジン·オブ·ザ·イヤーを受賞しています。

In 2015, the new Peugeot-Citroen 1.2L engine is awarded the International Engine Of The Year.

新しいDS3 II SUV（2018年予定）

New DS3 II SUV (expected for 2018)

新型DS3 II SUV生産は2018年から始まると予想されます。

The new SUV production is expected to begins in 2018.

これは、新しいCMPプラットフォームに基づいてます。（現行PF1を置き換えり）

It will based on the new CMP platform (replacing the current PF1).

プジョー308 Rハイブリッド (2015年生産秋予想)

Peugeot 308 R Hybrid (Production to begins 2015 Autumn) 

生産モデルは、2015年フランクフルトモーターショーで発表されます。

Production model will be presented at 2015 Frankfurt Motor Show.

新しいプジョー308 Rハイブリッドは、270馬力1.6 THPエンジンと80馬力の電気エンジンが装備されます。

The new Peugeot 308 R Hybrid will be equipped with 270 horsepower 1.6 THP engine and 80 horsepower electric engine.

総出力は350馬力になる予想です。

Total power output will be 350 horsepower.