Peugeot 308 R Hybrid (Production to begins 2015 Autumn)
生産モデルは、2015年フランクフルトモーターショーで発表されます。
Production model will be presented at 2015 Frankfurt Motor Show.
新しいプジョー308 Rハイブリッドは、270馬力1.6 THPエンジンと80馬力の電気エンジンが装備されます。
The new Peugeot 308 R Hybrid will be equipped with 270 horsepower 1.6 THP engine and 80 horsepower electric engine.
総出力は350馬力になる予想です。
Total power output will be 350 horsepower.
これは、新しいアウディRS3（270馬力）と新しいメルセデス·ベンツA45 AMG（265馬力）よりも強力なエンジンです。
This is more powerful engine than the new Audi RS3 (270 horsepower) and new Mercedes-Benz A45 AMG (280 horsepower).
新しいプジョー308 RハイブリッドプリプロダクションモデルはCERAMサーキットでテストされています。
The new Peugeot 308 R hybrid pre-production model is tested at CERAM Circuit.
PSAのCEOカルロス·タバレスも新しい車を試乗しました。
PSA CEO Carlos Tavares also test drive the new car.
これは308 Rハイブリッドはプロトタイプではなく、車は生産のため準備ができていることです。
This means that the 308 R Hybrid is not a prototype and the car is ready for production .
同じパワートレインは、2016年に新しいDS車を装備することが期待されます。(DS Divine concept car ^^)
The same powertrain is expected to equip the one new DS in 2016.
Wait & See...
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
