さようならPSA TUエンジン ！

Adieu TU Engine!

プジョーシトロエンのTUエンジンの生産は2014年12月18日終了です。

Peugeot Citroen TU Engine production ending 18th December 2014.

シトロエンAXはTUエンジンと搭載したの最初の車です。

The Citroen AX was first car equipped with TU Engine.

その後シトロエンZX、BX、C15、クサラ、サクソ、C2、C3、C4とプジョー106、205、206、207、306、307、309、405。

Then Citroen ZX, BX, C15, Xsara, Saxo, C2, C3, C4 and Peugeot 106, 205, 206, 207, 306, 307, 309, 405.

新しいシトロエンC4 2015年フェイスリフト

New citroen c4 2015 Facelift is ready

やっと！シトロエンC4 2015年フェイスリフトが提示されています。

At last! The Citroen C4 2015 facelift is presented.

シトロエンC4 2015年フェイスリフトは1.2L 130馬力エンジンとアイシンEAT6オートマチックギアボックスが装備されています。（2014年6月以降）

The Citroen C4 2015 facelift is equipped with 1.2 130 horsepower engine and Aisin EAT6 automatic gearbox. (Since June 2014)

シトロエン C4カクタスはトップギアマガジンの2014年ハッチバック・オブ・ザイヤー

Citroen C4 Cactus is Top Gear Magazine Hatchback of the Year 2014

不幸に、シトロエンC4カクタスは正式に日本に輸入されることはありません。

Unfortunately, the Citroen C4 Cactus will not be officially imported into Japan.

シトロエンC4カクタスは、トップギアマガジンの2014年ハッチバック・オブ・ザイヤーです。

The Citroen C4 Cactus is Top Gear Magazine as the Hatchback car of the year 2014.

新型シトロエン DS4 とDS4 CS (2016年 予期)

Two new model Citroen Ds4 are expected for 2016 debut

現在シトロエンDS 4の交換は2016年に予想されます。

The replacement of the current DS 4 is expected in 2016.

2016年 新型DS 4はEMP2プラットフォームが装備されます。

The new 2016 DS 4 will be equipped with the EMP2 platform.

ガソリンエンジンラインアップは1.2L3気筒ターボ130馬力または1.6L4気筒ターボ230馬力のターボになります。

Gasoline engine line up will be 1.2L 3 cylinder Turbo 130 horsepower or 1.6L 4 cylinder Turbo 230 horsepower turbo.

新しいDS 4はアイシン6速オートマチックギアボックス（EAT6）が装備されます。

The new DS 4 will be equipped with the Aisin 6 speed Automatic Gearbox (EAT6).

The Boss is Back (ローブ2015年モンテカルロ)

The Boss is Back! Loeb at the Rally Monte-Carlo 2015

11月25日にはシトロエン·レーシングはセバスチャン·ローブが2015年ラリーモンテカルロ参加するの公式発表しました。

Citroen Racing announced officially the participation of Sebastien Loeb at 2015 Rally Monte-Carlo.

新しいWRC レーシングチーム名はDSスピリットチームになります。

The new WRC racing Team name will be DS Spirit Team.