シトロエンC3 III 公式ビデオ

Citroen C3 III Official Video

プジョー208とルノールーテシア新しいライバル車がついに発表されました。

Peugeot 208 and Renault Clio new rival car has finally been presented.

新しいシトロエンC3 IIIは、C1とC4カクタスの同様のスタイルを持っています。

The new Citroen C3 III has similar style of C1 and C4 cactus.

フランス人ジャーナリストが非常に熱心です。

French journalist are very enthusiastic.

さあ！ NEW シトロエン C3 (III)

Here we go! The new Citroen C3 III

新しいシトロエンC3は、シトロエンの商標となったエアーポンプ、ダブルヘッドライトが装備されています。

The new Citroen C3 is equipped with Airbump and double headlight which became Citroen's trademark.

プジョー208に基づいているにもかかわらず、デザインはシトロエン純粋なスタイルです。

Despite it is based on a Peugeot 208, the design is Citroen pure style.

新しいシトロエンC3のサイズは、次のとおりです。

The new citroen C3 size are:

間もなく 新型 シトロエン C3 III 公式発表

Coming soon... New Citroen C3 III

やっと、新しいシトロエンC3 IIIに関するいくつかのニュース。

At last, some news about the new Citroen C3 III.

新しいシトロエンC3 IIIの公式発表は2016年6月29日です。

The New Citroen C3 III official presentation is June 29th , 2016.

下の画像に見られるように、サイドエアバンプを備えることが期待される。

As seen on the picture below it is expected to be equipped with side Air bumps.

シトロエンC3 III 2016年モデル（パリモーターショー）

Citroen C3 III 2016 model (Paris Motor Show)

シトロエンC3フェーズ3は、2016年パリモーターショーで発表されます。

これは、2016年シトロエンブランドの最大のイベントです。

Citroen C3 phase 3 will be presented at Paris Motor Show 2016.

It is Citroen brand biggest event in 2016.

ようこそ新しいシトロエン電気自動車（Eメアリ）

Welcome to Citroen new electric car (e-Mehari)

予想価格は24.000ユーロは+60ユーロ毎月のバッテリ・レンタル費用です。

Expected retail price is 24.000 Euro + monthly battery rental cost of 60 euro. 

新しいシトロエン電気自動車は、シトロエンレンヌ工場Bolloreに基づく「BlueSummer"電気自動車で生産されます。

The new Citroen electric car will be produced at Citroen Rennes factory based on Bollore "BlueSummer" electric car.

まもなく: 新しいモデルシトロエン自動車の発表 (e-Mehari)

Today news: A new Citroen model to be announced

今日で、シトロエンは新しいモデルを明らかにします。

Today, Citroen will reveal a new model.

新モデルはBolloreの「Bluesummer「電気自動車に生じた電気自動車であることが期待されます。

The new model is expected to be an electric car produced on Bollore's "Bluesummer" electric car.

さよならシトロエン、ハロープジョー！(マーケティング方法)

Adieu Citroen, Hello Peugeot !

2015年9月以来、新しいシトロエンのマーケティングディレクターがあります。

彼の名前は「アルノー・ベーロニ」です。

Since September 2015, there is a new Citroen marketing director.

His name is "Arnaud Belloni".

東京モーターショー2015年には見られません: シトロエンC3の新色（ブルーバイア/ブルーバイア）

As not seen in Tokyo Motor Show 2015: Citroen C3 new body color (Bleu Bahia)

2015年の東京モーターショーにシトロエンのブースは、C4カクタスに焦点を当てました。

Citroen booth at 2015 Tokyo Motor Show focused on C4 Cactus.

しかし、フランスではいくつかのシトロエンの車には新しいオプションが出きたです。

このようなシトロエンC3の新しい青色など。

However in France, there are few Citroen cars that received new options.

Such as the Citroen C3 new blue color.

電気メハリ生産は2015年に始まります (シトロエン・プジョー)

Electric Mehari production begins in 2015 (Citroen / Peugeot)

シトロエン·メアリは1968年から1988年まで生産されたプラスチック本体オープンカーです。

Citroen Mehari is a plastic body open car produced from 1968 till 1988.

「新規」メアリ生産はシトロエンレンヌ工場で2015年9月に開始されます。

The "New" Mehari production will start in September 2015 at Citroen Rennes Factory.

シトロエン CS 15 aka エアクロス コンセプトカー

Citroen CS 15 aka Aircross Concept Car

4月8日にはシトロエンエアクロスが正式発表されます。（午前10時フランス時間）

Citroen Aircross will be officially presented on April 8th. (10am France time)

エアクロスは2015年上海モーターショーのシトロエンブースで展示されます。

Aircross will be exhibited at 2015 Shanghai Motor Show Citroen booth. 

エア·クロスは、「アロイバンプ」が装備されています。

Aircross is equipped with "Alloy Bump".

「アロイバンプ」車の横にあるのアルミニウムフォームプロテクターです。

"Alloy Bump" are aluminium foam protector on sides.

エアクロス458センチの長さです。

Aircross is 4m58 long.

Wait & See...

Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)

DS4 クロスバック (2015年 フェイスリフト)

DS4 Crossback (2015 Facelift)

2014年には、シトロエンが「クロスバック」の商標名を登録しました。

In 2014, Citroen (well...DS did) registered the trademark name "Crossback".

2015年9月には、2台 DS4 フェイスリフトがフランクフルトモーターショーで発表期待されています。

Two DS4 facelift are expected to be presented at 2015 Frankfurt Motor Show in September.

待つことができませんでした (シトロエン エアクロスコンセプトカー)

Couldn't wait... (Citroen Aircross Concept Car)

2015年4月8日にはシトロエンエアクロスコンセプトカーは公式発表されます。

Citroen Aircross Concept Car will be officially presented April 8th.

(シトロエン) DS 5 2015年フェイスリフトビデオ

(Citroen) DS 5 2015 Facelift Video

アルノーリボーさん、DSのブランドの世界マーケティングディレクターのインタビュー。

Arnaud Ribault, DS brand World Marketing director's interview.

「すべてのシトロエンショールームの隣に新しいDSストアほ作るの代わりに、シトロエンのショールーム内で「DSサロン」を作る予定です」。

It is planned to create "DS Salon" in Citroen showroom instead of opening new DS Stores next to every Citroen Showrooms.

さよならシトロエン！ハローDS 5！(2015年フェイスリフト発表 写真)

Adieu Citroen! Hello New DS 5 (2015 facelift presentation Photos)

2015年 DS5は最初のヨーロッパのDSにシトロエン名なしです。

The 2015 DS5 is the first european DS without Citroen name. 

販売は、ヨーロッパで2015年6月にスタートします。（日本では2015年秋）

Selling will start in June 2015 in Europe. (2015 Autumn in Japan)

間もなく 2015年 DS 5

Coming soon... 2015 DS 5

新しい(シトロエン) DS5 2015年フェイスリフトは、2月16日に発表することが期待されています。

The new DS5 2015 facelift is expected to be presented February 16th.

月曜日まで待っことはできますか？

Can you wait until Monday?

それではCAPSAの深圳工場のなかに新型2015年DS5を垣間見みましょう。(CAPSAは、PSA-長安汽車ジョイントベンチャーです)

Then, let's have a glimpse at the new DS5, in CAPSA Shenzhen factory in China. (CAPSA is PSA-Changan Joint venture)

2015年WTCCには5台シトロエンC-エリゼ: 新色と新チーム

WTCC 2015 Season with 5 Citroen C-Elysee

シトロエン·レーシングチームは、2014年WTCC世界チャンピオンです。

Citroen Racing team is 2014 WTCC world champion.

2015年WTCCのシーズンのために、C-エリゼは、マイナーチェンジされています。

For 2015 WTCC season, the C-Elysee has received some minor change.

特に、空気力学的な進化です。

Particularly Aerodynamic evolution.

公式シトロエンレーシングカーのカラーデザインも進化する。

The Official Citroen Racing cars color design also evolve.

公式シトロエン·レーシングWTCCチームは4人パイロットと4台車です。

The Official Citroen Racing WTCC team is constitued of 4 drivers.

#9- Sebastien Loeb

#33- Ma Qing Hua

#37- Jose Maria Lopez

#68- Yvan Muller

も1台シトロエンC-エリゼWTCCは、2015年シーズンに参加します。

1 more Citroen C-Elysee WTCC will participate the 2015 season.

その1台は、 "セバスチャン·ローブ·レーシング·チーム」のために Mehdi Bennaniです。（ローブプライベートチーム）

It is Mehdi Bennani for "Sebastien Loeb Racing Team". (Loeb private team) 

#25- Mehdi Bennani 

セバスチャン·ローブ·レーシングチーム内の別の1台C-エリゼが2015年WTCCに参加するとの噂があります。

There are rumors that there is another C-elysee in Sebastien Loeb Racing Team.

Follow e on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)

新しい シトロエン C3 III ハイブリッド 2016年 デビュー予想

New Citroen C3 III Hybrid Expected for 2016

新しいシトロエンC3は2015年冬に予想されます。

New Citroen C3 is expected to be presented in winter 2015. 

C3 IIIはコンパクトSUVとなることが期待されるます。

The New C3 III is expected to become a compact SUV.

シトロエンC3カクタス2016年 デビュー (うわさ)

Citroen C3 Cactus 2016 Debut (Rumor)

シトロエンC3カクタスは、次のC3かもしれません。

Citroen C3 Cactus may be the next C3.

次世代C3はC4カクタステクノロジが含まれます（エアバンプ）。

Next generation C3 will include C4 Cactus technology (Air-Bump)

新しいC3カクタスの生産はフランスになりません。

New C3 Cactus production will not be in France.

さようならPSA TUエンジン ！

Adieu TU Engine!

プジョーシトロエンのTUエンジンの生産は2014年12月18日終了です。

Peugeot Citroen TU Engine production ending 18th December 2014.

シトロエンAXはTUエンジンと搭載したの最初の車です。

The Citroen AX was first car equipped with TU Engine.

その後シトロエンZX、BX、C15、クサラ、サクソ、C2、C3、C4とプジョー106、205、206、207、306、307、309、405。

Then Citroen ZX, BX, C15, Xsara, Saxo, C2, C3, C4 and Peugeot 106, 205, 206, 207, 306, 307, 309, 405.

新しいDS4はアンチアウディA3になります

The New DS4 will be The Anti-Audi A3

PSA·グループには、プジョー自動車がアンチフォルクスワーゲン車です。

In PSA group, Peugeot cars are the Anti-Volkswagen cars.

DSブランドはアンチアウディ車です。

DS brand is the Anti-Audi cars.