電気メハリ生産は2015年に始まります (シトロエン・プジョー)

Electric Mehari production begins in 2015 (Citroen / Peugeot)

シトロエン·メアリは1968年から1988年まで生産されたプラスチック本体オープンカーです。

Citroen Mehari is a plastic body open car produced from 1968 till 1988.

「新規」メアリ生産はシトロエンレンヌ工場で2015年9月に開始されます。

The "New" Mehari production will start in September 2015 at Citroen Rennes Factory.

さようならプジョーRCZ ！（生産終了）

Adieu Peugeot RCZ ! (The end of production)

プジョーRCZクーペはオーストリアで生産されます。

The Peugeot RCZ coupe is produced in Austria.

生産は2015年12月に終了します。

Production will end in December 2015.

さようならブランイヒッコリー！ハローグレーモカ！(シトロエン ピカソ新しいボディカラー)

Adieu Brun Hickory! Hello Gris Moka!

Citroen C4 Grand Picasso Gris Moka Taking Over Brun Hickory

ブラン・ヒッコリー色のシトロエンC4 ピカソは2015に年春終了しました。

Brun Hickory color Citroen C4 Picasso has ended. 

新色はグリモカです。(PSAのカラーコードはKKS)

The new color is Gris Moka. (Code KKS)

シトロエン CS 15 aka エアクロス コンセプトカー

Citroen CS 15 aka Aircross Concept Car

4月8日にはシトロエンエアクロスが正式発表されます。（午前10時フランス時間）

Citroen Aircross will be officially presented on April 8th. (10am France time)

エアクロスは2015年上海モーターショーのシトロエンブースで展示されます。

Aircross will be exhibited at 2015 Shanghai Motor Show Citroen booth. 

エア·クロスは、「アロイバンプ」が装備されています。

Aircross is equipped with "Alloy Bump".

「アロイバンプ」車の横にあるのアルミニウムフォームプロテクターです。

"Alloy Bump" are aluminium foam protector on sides.

エアクロス458センチの長さです。

Aircross is 4m58 long.

Wait & See...

Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)

DS4 クロスバック (2015年 フェイスリフト)

DS4 Crossback (2015 Facelift)

2014年には、シトロエンが「クロスバック」の商標名を登録しました。

In 2014, Citroen (well...DS did) registered the trademark name "Crossback".

2015年9月には、2台 DS4 フェイスリフトがフランクフルトモーターショーで発表期待されています。

Two DS4 facelift are expected to be presented at 2015 Frankfurt Motor Show in September.