まもなく...DS4 2016年 フェイスリフト（2015年フランクフルトモーターショー）

DS 4 2016 Facelift (As seen at 2015 Frankfurt Motor Show) 

2016年 DS4は、2015年のフランクフルトモーターショーで発表されます。

2016 DS4 will be presented at 2015 Frankfurt Motor Show.

メインフェイスリフトは、DS-ウィングのフロントグリルを実装したものです。

Main facelift is the implementation of the DS-wing front grill.

DS4 クロスバック (2015年 フェイスリフト)

DS4 Crossback (2015 Facelift)

2014年には、シトロエンが「クロスバック」の商標名を登録しました。

In 2014, Citroen (well...DS did) registered the trademark name "Crossback".

2015年9月には、2台 DS4 フェイスリフトがフランクフルトモーターショーで発表期待されています。

Two DS4 facelift are expected to be presented at 2015 Frankfurt Motor Show in September.

2015年 ジュネーブモーターショーには2台新しい(シトロエン)DS発表予定！

Two New (Citroen) DS presented at Geneva Motor Show 2015 

DSディバインコンセプトカーと新しいフェイスリフトDS5は、ジュネーブモーターショーで展示されます。

DS Divine Concept Car and new Facelift DS 5 will be presented at Geneva Motor Show.

しかし、さらに2台の新しいDSはワールドプレミアが表示されます。

However, two other DS will be presented as World Premiere.

シトロエン DS4 ツートン 2015年 ボディカラーバリエーション

Citroen DS4 Two Tone 2015 Body color variation

2015年はDSの60周年です。

2015 is DS 60th anniversary.

1955年シトロエンDSはツートン色自動車でした。

The 1955 Citroen DS was a Two tone color Automobile.

2015年には、DS4がツートン色オプションで利用できるようになりました。（ヨーロッパでは）

In 2015, the DS4 is now available in Two tone color option (In Europe).

4つのルーフカラーオプションがあります: ブルーバーチャル / ノワルペルネラ / オレンジトルマリン / ウィスパー

There are 4 roof color option: Bleu Virtuel / Noir Perla Nera / Whisper / Orange Tourmaline

新しいDS4はアンチアウディA3になります

The New DS4 will be The Anti-Audi A3

PSA·グループには、プジョー自動車がアンチフォルクスワーゲン車です。

In PSA group, Peugeot cars are the Anti-Volkswagen cars.

DSブランドはアンチアウディ車です。

DS brand is the Anti-Audi cars.

シトロエンDS新グレード：フォーブルアディクト (写真)

Citroen DS new grade: Faubourg Addict

シトロエンDS3、DS3カブリオ、DS4とDS5フォーブルアディクト

Citroen DS3, DS3 Cabrio, DS4 and DS5 Faubourg Addict

シトロエン DS4 エレクトロショット 2013年（限定車）

Citroen DS4 Electro Shot 2013 Limited Edition

 

 DS4エレクトロショットはツートーンカラーDS4限定車です。

Citroen DS4 Electro Shot is a Tone colors Limited Edition DS4.

ルーフに光沢のあるブラック（ノアールペルラネラ）

Roof Color is Noir Perla Nera (Pearl Black)

新しいプジョー シトロエンEGS 6速セミオートマチックトランスミッション (ETG6)

ETG6, the new psa Peugeot Citroen gearbox

ETG6の意味はEfficient Tronic Gearbox 6 speed

ETG6 stands for Efficient Tronic Gearbox 6 speed

シトロエンDS4 シック 6AT 2013年

シトロエンDS4は1.6L THPエンジンを搭載する。

Citroen DS4 is equipped with 1.6 THP "Prince" engine.

エンジンは4気筒である。

The engine is 4 cylinder type.

シトロエンDS4 2013年 カラーコード Citroen DS4 2013 Color Codes

新しい2013年のシトロエンDS4は ボディカラーが8色ありますよ。

The new Citroen DS4 2013 is available in 8 different colors.

Gris Shark PSA Color code (PSA グリ シャーク カラーコード)

Peugeot & Citroen Correspondent Color Codes

プジョー＆シトロエン通信員のカラーコード

Peugeot & Citroen cars share the same colors but sometimes have different names.
However, the colors are the same and the color codes are the same.
So either you order it from a Citroen or Peugeot Dealer, the reference is the same.
プジョーとシトロエンは、同一のカラーコードを共有する。

Peugeot & Citroen is one and same company, named PSA Group.
プジョーとシトロエンはPSAと呼ばれる同じ会社です。

So you just need to get the PSA reference number to order the color you need.

Brun Hickory PSA Color code (PSA ブラウン ヒッコリー カラーコード) KDK

Peugeot & Citroen Correspondent Color Codes
プジョー＆シトロエン通信員のカラーコード

Peugeot & Citroen cars share the same colors but sometimes have different names.
However, the colors are the same and the color codes are the same.
So either you order it from a Citroen or Peugeot Dealer, the reference is the same.
プジョーとシトロエンは、同一のカラーコードを共有する。

Peugeot & Citroen is one and same company, named PSA Group.
プジョーとシトロエンはPSAと呼ばれる同じ会社です。

So you just need to get the PSA reference number to order the color you need.

シトロエン DS4 R 2013 (Citroen DS4 Racing)

Citroen DS4 R (Racing) pre-production was previewed at 2012 Paris Motor Show.
It is the production nearest model.

 The rear wheel deflector cover is included on the bumper. This means the car is ready for registration.

シトロエン DS4 R レシング 2013 (DS4 R Racing 2013)

 0-100km/h = 6.3秒

シトロエン DS4 Racing 2013 デビュー Citroen DS4 Racing Debut

シトロエン　DS4 Racing 2013 デビューの予定です。
37.000 euro (フランス)

The New Citroen DS4 Racing will go on sale in 2013 in France. (Retail price will be a bit over 37,000 euro)

シトロエン DS-X 4WD 2014 (Citroen DS-X DS4 4WD 2014)

2014年にはシトロエンからの最大のニュースはDS4のベースにDS-X、小型4WDのリリースとなります。

The biggest news coming from Citroen in 2014 will be the release of the DS-X, a small 4WD on the base of the DS4.