Citroen "C3 Pearl White Edition" Limited Edition Spring 2013 release. (Japan only)
シトロエンC3 初、白で統一されたプレミアムバージョン、120 台限定:214 万円~
Premium version of the Citroen C3 in Pearl white color at the price of 2.140.000 Yen.
Limited to 120 cars only.
プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社(本社:東京都渋谷区、社長:上野 国久)は、2013 年 3 月 1 日(金)より シトロエンのコンパクト 5 ドアハッチバック「C3」に特別装備を追加した、「C3 Pearl White Edition (パールホワイト・エディ ション)」を全国のシトロエン ディーラーネットワークより限定 120 台にて発売いたします。
120 specially equipped "C3 Pearl White Edition" compact 5-door hatchback will be released from Friday, March 1, 2013.
It will be released in a limited network of Citroen dealers nationwide (Pearl White Edition).
シトロエン C3は 2010 年のデビュー以来、国内において一番の人気モデルで、シトロエンの販売の約35%を占めて います。また、C3 を購入した方の約 40%が国産車から、約 20%が他輸入車からの乗り換えによるもので、ブランド の新規開拓に貢献しているほか、世界でもすでに 60 万台以上が生産されておりシトロエンを代表するコンパクトモ デルとして成長しました。
Since his debut in 2010, it is the most popular Citroen model in Japan, the Citroen C3 accounts for about 35% of the sales of Citroen.
Citroen C3 has been produced more than 600,000 units already in the world.
今回発売となる「C3 Pearl White Edition」は、シトロエンの中でも人気の高いボディカラー「ブラン ナクレ(フランス語= 白い真珠)」をC3として初めてボディカラーに採用しています。
It is the first time that the C3 is released in "Pearl White" color. (Blanc Nacre in french)
エクステリアでは同系色の白いアロイホイールとのコー ディネーションにより、より洗練されたプレミアム感を創り出しています。
On the exterior, the coordination of similar white colors code and white alloy wheels, has created a sense of premium that is more sophisticated.
また、インテリアでもホワイトダッシュボード と専用のファブリックシートを組み合わせ、さらに USB 対応の HiFi オーディオシステムやオートエアコンを標準装備、 デザイン性だけでなく実用面でも充実した仕様となっています。
In addition, the combination of the seat fabric and a white dashboard, automatic air conditioning as standard, 8 speakers HiFi audio system with USB support, ensure full package in terms of design as well as practical.
シトロエン「C3 Pearl White Edition」は、1.6l 直列4 気筒DOHC エンジン(120ps)に 4 速オートマチックを搭載し、 ワンクラス上のデザイン性と実用性を兼ね備えながら価格はエントリーグレードにプラス 5 万円の 214 万円と なっています。
The Citroen "C3 Pearl White Edition" is equipped with a 4-speed automatic gearbox, 1.6l (120ps) DOHC inline 4-cylinder engine.
The retail price is 2.140.000 Yen (extra 50.000 yen compared to the basic C3 Seduction).
シトロエン「C3 Pearl White Edition」には 下記の特別仕様がなされています。
Citroen C3 Pearl White Edition specification:
- 専用ボディカラー「ブラン ナクレ」(パールホワイト) (Blanc Nacre body color)
- 17 インチ ツートンブラン クローバー アロイホイール(白)(ミシュランタイヤ:205/45R17) Two-tone Clover alloy wheels 17 inches Blanc (White) Fitted with Michelin 205/45R17 tires.
- ホワイトダッシュボード+ブリリアントセンターコンソール (White dashboard)
- 専用ファブリックシート (ミストラル(dedicated Mistral Seat trim)
- Hi-Fi オーディオシステム:8 スピーカー (ドアスピーカー+ツイーター+セントラルスピーカー+サブウーハー)+USB (8 speakers HIFI audio system 7+1 woofer in the trunk) + USB Connection.
- クロームドアミラーカバー Chrome Door mirror cover
- パルファムエアフレッシュナー Perfum catridge
- オートエアコン Auto Air-conditionning
