Facelift Citroen NEW C4 Coming soon...
シトロエンC4はもうすぐにフェイスリフトされます。予想は2014年秋です。
Citroen C4 will get a facelift soon
マイナーチェンジシトロエンC4には、新たな1.6Lのユーロ6ターボエンジンとアイシンEAT6新しい自動ギアボックスが装備される予定です。
It will be equipped with the new 1.6 L Euro 6 turbo engine and Aisin EAT6 new automatic gearbox.
マイナーチェンジのスタイルはまだ不明です。
The style of the minor change is still unknown.
NEW C4は、C4ピカソのスタイルにか、C4カクタススのタイルにか、C-エリゼスのタイルになるでしょうか？
Will the NEW C4 style be inspired by the C4 Picasso style, C4 Cactus style or C-Elysee style?
どちのスタイルでも、LEDデイライトをされる予定です。
Whichever the style, it will be implement LED daylights.
(唯一のヘッドライトマイナーチェンジにするだと思います)
I think it will be only the headlight minor change.
これは、2014年パリモーターショーで発表されます。
It will be presented at 2014 Paris Motor Show.
Wait & See...
Follow me at Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
Speculative illustration credit: L'Automobile Magazine
