まもなく...DS4 2016年 フェイスリフト（2015年フランクフルトモーターショー）

DS 4 2016 Facelift (As seen at 2015 Frankfurt Motor Show) 

2016年 DS4は、2015年のフランクフルトモーターショーで発表されます。

2016 DS4 will be presented at 2015 Frankfurt Motor Show.

メインフェイスリフトは、DS-ウィングのフロントグリルを実装したものです。

Main facelift is the implementation of the DS-wing front grill.

シトロエン C4 2015年 フェイスリフト ボディカラー

Citroen C4 2015 Facelift Body Color

シトロエンC4 の2015年フェイスリフトモデルは、2015年ジュネーブモーターショーで発表されました。

The Citroen C4 Facelift model was presented first at Geneva Motor Show 2015.

シトロエンC4ライバル車はVWゴルフ、ルノーメガーヌとプジョー308です。

Citroen C4 rival cars are VW Golf, Renault Megane and Peugeot 308. 

2015年フェイスリフトシトロエンC4には、新しいキセノンLEDヘッドライトが装備されてます。

The 2015 Facelifted Citroen C4 is recognized by its LED Xenon head lights.

シトロエンC3 III 2016年パリモーターショーで発表

Citroen C3 III to be presented at Paris Motor Show 2016

新型C3 IIIの名は変更されることが期待されます。

The C3 III name is expected to be changed.

シトロエン新車は、(C4)カクタスや(C4)ピカソおよび(C5) Aircrossような名前を持っている...そしてそのように、新しいC3 IIIもになります。

Citroen new cars have names like Cactus, Picasso, Aircross...And so will be the new C3 III.

グッド・バカンス！

Bonnes Vacances!

Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)

新しいシトロエン Bセグメン トコンセプトカー予想されます (2015年フランクフルトモーターショーで)

New Citroen Compact Concept car expected at Frankfurt Motor Show 2015 

この新しいシトロエンコンセプトカーについてはたくさん噂があります。

There are a lot of rumor about this new Citroen Concept car.

シトロエンはBセグメントのコンセプトカーを準備していることは明らかです。

It is clear that Citroen is preparing a B segment concept car.