EAT 6, the New Peugeot Citroen 6 speed Automatic Gearbox (2014)
どういうわけか、私のブログはしばしばPSAのギアボックスについて話しているね！
Somehow, my blog is often talking about PSA gearboxes!
PSAは素晴らしい車、素晴らしいデザインと素晴らしいエンジンを生産します。
残念ながら、現代的なギアボックスの欠如がありました。
残念ながら、現代的なギアボックスの欠如がありました。
PSA produces great cars, great design and great engines.
Unfortunately, there was a lack of modern gearbox.
Unfortunately, there was a lack of modern gearbox.
EAT6の意味はEfficient Аutomatic Transmission 6 speed
EAT6 stands for Efficient АutomaticTransmission 6 speed
EAT6 stands for Efficient АutomaticTransmission 6 speed
新しい6速ギアボックスはQuickshit Quickshiftテクノロジーが搭載されています。
The New 6 speed gearbox is equipped with Quickshit Quickshift Technology.
実際にはEAT6がアイシンAM6とAT6 6速オートマチックギアボックスの進化です。
In fact, EAT6 is an evolution of the Aisin AM6 and AT6 6 speed Automatic gearboxes.
新しいギアボックスは、以前のAM6＆AT6よりも軽い。
The new gearbox is lighter than previous AM6 & AT6.
電子コントロールユニット"ECU"（京セラより）がアップグレードされました。
The Electronic Control Units "ECU" (From Kyocera) has been updated.
それは、シングルクラッチギアボックスなのに、EAT6がツインクラッチギアボックスより速いにシフトします！
Though it is a single-clutch gearbox. The EAT6 is shifting faster than Twin Clutch gearbox!
EAT6は、プジョー508 フェイスリフト、プジョー308 SWとシトロエンC4 /C4 ピカソ / DS4で2014年9月にデビューします。
EAT6は、新しい（EB2DTS）E-THP130馬力や 1.6L Euro 6 ターボ165エンジン馬力と2.0L BlueHDI150エンジンを搭載されます。
It will debut September 2014 on the Peugeot 508 Facelift, Peugeot 308 SW and Citroen C4 / C4 Picasso / DS4.
It will be equipped with the new (EB2DTS) e-THP 130 horsepower, 1.6L Euro 6 turbo 165 horsepower and 2.0L BlueHDI 150 engines.
It will be equipped with the new (EB2DTS) e-THP 130 horsepower, 1.6L Euro 6 turbo 165 horsepower and 2.0L BlueHDI 150 engines.
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
