(シトロエン) DS 5 2015年フェイスリフトビデオ

(Citroen) DS 5 2015 Facelift Video

アルノーリボーさん、DSのブランドの世界マーケティングディレクターのインタビュー。

Arnaud Ribault, DS brand World Marketing director's interview.

「すべてのシトロエンショールームの隣に新しいDSストアほ作るの代わりに、シトロエンのショールーム内で「DSサロン」を作る予定です」。

It is planned to create "DS Salon" in Citroen showroom instead of opening new DS Stores next to every Citroen Showrooms.

さよならシトロエン！ハローDS 5！(2015年フェイスリフト発表 写真)

Adieu Citroen! Hello New DS 5 (2015 facelift presentation Photos)

2015年 DS5は最初のヨーロッパのDSにシトロエン名なしです。

The 2015 DS5 is the first european DS without Citroen name. 

販売は、ヨーロッパで2015年6月にスタートします。（日本では2015年秋）

Selling will start in June 2015 in Europe. (2015 Autumn in Japan)

間もなく 2015年 DS 5

Coming soon... 2015 DS 5

新しい(シトロエン) DS5 2015年フェイスリフトは、2月16日に発表することが期待されています。

The new DS5 2015 facelift is expected to be presented February 16th.

月曜日まで待っことはできますか？

Can you wait until Monday?

それではCAPSAの深圳工場のなかに新型2015年DS5を垣間見みましょう。(CAPSAは、PSA-長安汽車ジョイントベンチャーです)

Then, let's have a glimpse at the new DS5, in CAPSA Shenzhen factory in China. (CAPSA is PSA-Changan Joint venture)

さよならシトロエンクリエイティブテクノロジー

Adieu Citroen Creative Technologie

2009年2月5日以来、シトロエンオーディオシグネチャは「シトロエン、クリエイティブ·テクは」だった。

Since February5th, 2009 Citroen Audio signature was "Citroen, Creative Technologie".

シトロエンオーディオシグネチャは、ラジオやテレビCMの最後に女性の声だった。

Citroen Audio signature can is the woman voice at the end of Radio and TV CM.

2015年2月5日以来、ラジオやテレビCMの最後に新しいシトロエンシグネチャがあります。

Since 2015 February 5th, there is a new Citroen signature at the end of the Radio and TV CM.

2015年WTCCには5台シトロエンC-エリゼ: 新色と新チーム

WTCC 2015 Season with 5 Citroen C-Elysee

シトロエン·レーシングチームは、2014年WTCC世界チャンピオンです。

Citroen Racing team is 2014 WTCC world champion.

2015年WTCCのシーズンのために、C-エリゼは、マイナーチェンジされています。

For 2015 WTCC season, the C-Elysee has received some minor change.

特に、空気力学的な進化です。

Particularly Aerodynamic evolution.

公式シトロエンレーシングカーのカラーデザインも進化する。

The Official Citroen Racing cars color design also evolve.

公式シトロエン·レーシングWTCCチームは4人パイロットと4台車です。

The Official Citroen Racing WTCC team is constitued of 4 drivers.

#9- Sebastien Loeb

#33- Ma Qing Hua

#37- Jose Maria Lopez

#68- Yvan Muller

も1台シトロエンC-エリゼWTCCは、2015年シーズンに参加します。

1 more Citroen C-Elysee WTCC will participate the 2015 season.

その1台は、 "セバスチャン·ローブ·レーシング·チーム」のために Mehdi Bennaniです。（ローブプライベートチーム）

It is Mehdi Bennani for "Sebastien Loeb Racing Team". (Loeb private team) 

#25- Mehdi Bennani 

セバスチャン·ローブ·レーシングチーム内の別の1台C-エリゼが2015年WTCCに参加するとの噂があります。

There are rumors that there is another C-elysee in Sebastien Loeb Racing Team.

Follow e on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)

フランスのベストセラー車2015年1月ランキング

France Top 50 Best Selling Cars Ranking for January 2015

ルノーの2015年1月新車登録は2万4417台（-3％）、プジョーは2万4170台（+11％）、シトロエンは1万4851台（-5％）、ダチアは8597台 (-4%)と、DSは2145（-20％）です。
Renault January new car registration is 24,417 cars (-3%), Peugeot is 24,170 new cars (+11%), Citroen is 14,851 cars (-5%), DS is 2,145 (-20%) and Dacia is 8,597 cars (-4%).

日産は5927台（+27％）と トヨタは5635台（+9％）です。
Nissan is 5,927 new cars (+27%) and Toyota is 5,635 cars (+9%).