Citroen C4 Cactus World Premiere: Roof Airbag
シトロエンC4カクタスは、ユニークなデザインコンパクトSUVだけではありません。
それは、多くの革新的なテクノロジーを搭載しています。
Citroen C4 Cactus is not only an unique design compact SUV.
It is features many innovative technologies.
C4カクタスのワールドプレミアテクノロジーの一つは、ルーフエアバッグです。
One of the world premiere technology on the C4 Cactus is the Roof Airbag.
通常は、助手席エアバッグがダッシュボードの中に隠されています。
Usually, the front passenger Airbag is hidden inside dashboard.
これは、現在の生産車に小さなグローブボックスがあるの理由です。
This is the reason there is a small glove box on current production cars.
マーク·ロイド、シトロエンC4カクタスデザイナでは、使いやすいように車を設計したいと考えていました。
C4 カクタスのグローブボックスのサイズは（別名「トップボックス」）8.5立方リットルです。
Mark Lloyd, Citroen C4 Cactus Designer, wanted to design a car to be easy to use.
The C4 Cactus glove box's size (aka "Top Box") is 8.5 Cubic Liter.
スペースを作るために、エアバッグがルーフに取り付けられています。
To make space, the Airbag is fitted in the roof.
これは、フロントガラスに向けて開かれます。(標準エアバッグが乗員側へ開きます)
The Roof Airbag opens towards the front glass. (Standard airbag opens toward passenger)
シトロエン C4 カクタスのルーフエアバッグがTRW社、ドイツから世界一のエアバッグメーカーによって生産されます。
The Citroen C4 Cactus roof Airbag is produced by TRW, the world leader Airbag manufacturer from Germany.
これは、シトロエンカクタスワールドプレミアの一つです。
It is one of Citroen Cactus world premiere.
納車が始まっていました。
Deliveries has began.
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
