Coming soon: Peugeot-Citroen-DS equipped with e-Turbo
次世代プジョーシトロエンとDSの車は電動ターボチャージャーを装備することが期待されます。
Next generation Peugeot Citroen and DS cars are expected to be equipped with electric turbocharger.
2014年以来、PSAはBセグメントモデルの電動ターボをテストしている。
Since 2014, PSA has been testing the electric Turbo on B segment models.
電動ターボは2016年の冬から新しいPSA車上に実装されることが期待されます。
Electric Turbo is expected to be implemented on New PSA cars from winter of 2016.
2016年〜2017年で、新しいPSAの予想Bクラスは、DS3 II、シトロエンC3 III、プジョー208 II、2008 IIです。
In 2016-2017, new PSA's expected B class are DS3 II, Citroen C3 III, Peugeot 208 II, 2008 II.
PSAの電動ターボチャージャは、ヴァレオによって開発されました。
PSA's electric Turbocharger has been developed by Valeo.
電動ターボは48Vであり、それは特別な電源装置システムが必要です。（通常の車の電気は12Vです）
The electric Turbo is 48V and it requires a special electric power unit system. (Normal cars electricity is 12V)
電動ターボはターボラグを減衰させます。
Electric turbo attenuates turbo lag.
ターボラグは、ダウンサイジングエンジンで増加します。
Turbo lag increases with downsizing engines.
電スーパーチャージャーは、燃料効率を向上させます。
Electric-Supercharger increases fuel efficiency.
ちなみに、C4のカクタスもBセグメントカーです...
By the way, C4 Catus is also a B-segment car...
Wait & See...
