シトロエンC4 2015年 モデルデビュー

New Citroen C4 2015 Model Debut

フェイスリフトシトロエンC4はブリュッセルオートサロン2015年で世界初です。

The Facelifted Citroën C4 is presented World Première at Brussels AutoSalon 2015.

新しいC4は新しいLEDヘッドライトとテールライトが装備されています。

The New C4 is equipped with new LED headlight and taillight.

シトロエン DS 3 カブリオ 2015新色: ヴェールエメロード (Vert Emeraude)

(Citroen) DS 3 Cabrio Emerald Green

エメラルドグリーンのDS3カブリオは2015年ベルギーのオートサロンでワールドプレミアします。

Emerald Green DS3 Cabrio is making World Premiere appearance at 2015 Belgium AutoSalon.

DS3およびDS3カブリオルーフや サイドミラーカバーやDSロゴホイールセンターキャップやダッシュボードとマニュアルギアノブはエメラルドグリーン色で利用可能です。

DS3 and DS3 Cabrio Roof, side mirror cover, DS logo wheel center cap, Dashboard and Manual gear knob are available in Emerald Green color.

プジョーシトロエンのハイブリッドエアは終了

Peugeot Citroen Hybrid Air abandonned

PSAはハイブリッドエア技術を開発するビジネスパートナーを見つけられませんでした。

PSA did not find business partner to develop the Hybrid Air technology.

Adieu Hybrid-Air!

Hello Puretech Hybrid !

プジョー シトロエン（PSA）はガソリンハイブリッド車を準備しています。（2017年 Bセグメント用）

Peugeot Citroen (PSA) is preparing gasoline hybrid cars (for 2017 B segment)

Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (Aka シトロエン人)

シトロエン DS4 ツートン 2015年 ボディカラーバリエーション

Citroen DS4 Two Tone 2015 Body color variation

2015年はDSの60周年です。

2015 is DS 60th anniversary.

1955年シトロエンDSはツートン色自動車でした。

The 1955 Citroen DS was a Two tone color Automobile.

2015年には、DS4がツートン色オプションで利用できるようになりました。（ヨーロッパでは）

In 2015, the DS4 is now available in Two tone color option (In Europe).

4つのルーフカラーオプションがあります: ブルーバーチャル / ノワルペルネラ / オレンジトルマリン / ウィスパー

There are 4 roof color option: Bleu Virtuel / Noir Perla Nera / Whisper / Orange Tourmaline

プジョーシトロエンハイブリッドディーゼルは終了

The end of the road for Peugeot Citroen Diesel Hybrid 4

プジョーとシトロエンのハイブリッド4モデルの生産は2015年に終了します。

Production of Peugeot and Citroen Hybrid 4 models will end in 2015.

ハイブリッド4の技術は、ディーゼルターボエンジン+電気エンジンです。

Hybrid 4 technology is diesel turbo engine + electric engine.

唯一のプジョー3008、プジョー508とシトロエンDS5ハイブリッド4が装備されています。

Only Peugeot 3008, Peugeot 508 and Citroen DS5 are equipped with Hybrid 4.