プジョーシトロエンのハイブリッドエアは終了

Peugeot Citroen Hybrid Air abandonned

PSAはハイブリッドエア技術を開発するビジネスパートナーを見つけられませんでした。

PSA did not find business partner to develop the Hybrid Air technology.

Adieu Hybrid-Air!

Hello Puretech Hybrid !

プジョー シトロエン（PSA）はガソリンハイブリッド車を準備しています。（2017年 Bセグメント用）

Peugeot Citroen (PSA) is preparing gasoline hybrid cars (for 2017 B segment)

Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (Aka シトロエン人)

シトロエン C4 カクタス エアフローコンセプトカー (ビデオボーナス:も一台シトロエンコンセプトカーは見えるよ！)

Citroen C4 Cactus Airflow Concept Car (Video Bonus: another Citroen Concept car teased!) 

プジョーシトロエンは、2014年のパリモーターショーで三つブースで自動車を展示します。

Peugeot Citroen will be exhibiting 3 booth at 2014 Paris Motor Show.

プジョースタンドやシトロエンスタンドとDSスタンドがある予定されます。

There will be Peugeot stand, Citroen stand and DS stand.

プジョー 2008 ハイブリッドエア試乗 (ビデオ)

Peugeot 2008 Hybrid Air Test drive (Video)

Peugeot 2008 Hybrid Air (c) Peugeot

プジョーシトロエンは2014年パリモーターショーで2台ハイブリッドエア車を発表します。

Peugeot Citroen will be presenting 2 Hybrid Air cars at Paris Motor Show 2014.

プジョー2008とシトロエンC4カクタス。

The Peugeot 2008 and the Citroen C4 Cactus.

シトロエンカクタス公式ビデオ 2013年

Citroen Cactus Official Video 2013

シトロエンサボテン最初のビデオ

Citroen Cactus first video  

シトロエンのコンセプトカーはハイブリッドエア技術とETGギアボックスを備えています。

The Citroen Concept Car features ETG gearbox with Hybrid Air technology. 

シトロエンC3ハイブリッドエア Citroen C3 Hybrid Air (Video)

2013年ジュネーブカーショーで、シトロエンは初めてハイブリッドエアC3のプロトタイプを発表します。
Citroen will present for the first time its C3 Hybrid Air prototype at Geneva Car Show 2013.

ビデオを見て下さい。
Please watch the video.

ハイブリッドエアーby シトロエン Hybrid Air Technology by Peugeot Citroen

Peugeot Citroen PSA group is France Number 1 patent applicant company every years for 5 years.
プジョー·シトロエンのPSAグループは、5年ごとにはずっとフランスナンバー1特許出願の会社です。

For this new "Hybrid Air" innovation, PSA has applied 80 technological Patents.
この新しい"ハイブリッドエア"技術革新のために、PSAは80の技術特許を適用しております。

PSA revealed a new technology that will allow it to push down CO2 to 69kg/km.
PSAは69kg/kmにCO2をプッシュダウンできるようになる新技術を明らかにした。

This new technology will equip PSA B segment cars (C3, 208) from the year 2016.
この新技術は、2016年からPSAのBセグメント車（C3、208）を装備する。

The new technology is a Full Time Hybrid Air / PureTech Engine.
新技術は、フルタイム"ハイブリッドエア" / PureTechエンジンです。

シトロエン ピュアテック 1.2Lエンジン (Citroen PureTech 1.2L engine)

The new engine is to be installed on Citroen's C3, DS3 and C4 Elysee, and Peugeot 301, 208, 2008 and "Hybrid Air" cars.

PSAグループの新開発1.2リッター3気筒エンジンに注目。(EB2 = Essence type, B segment)

The new engine is assembled at Trémery (France).

新しいエンジンはTrémery（フランス）で組み立てられています。