プジョーシトロエンハイブリッドディーゼルは終了

The end of the road for Peugeot Citroen Diesel Hybrid 4

プジョーとシトロエンのハイブリッド4モデルの生産は2015年に終了します。

Production of Peugeot and Citroen Hybrid 4 models will end in 2015.

ハイブリッド4の技術は、ディーゼルターボエンジン+電気エンジンです。

Hybrid 4 technology is diesel turbo engine + electric engine.

唯一のプジョー3008、プジョー508とシトロエンDS5ハイブリッド4が装備されています。

Only Peugeot 3008, Peugeot 508 and Citroen DS5 are equipped with Hybrid 4.

EAT6 新しいプジョー シトロエン 6速オートマチックギアボックス (2014年)

EAT 6, the New Peugeot Citroen 6 speed Automatic Gearbox (2014)

 

どういうわけか、私のブログはしばしばPSAのギアボックスについて話しているね！

Somehow, my blog is often talking about PSA gearboxes! 

PSAは素晴らしい車、素晴らしいデザインと素晴らしいエンジンを生産します。
残念ながら、現代的なギアボックスの欠如がありました。

  PSA produces great cars, great design and great engines.
Unfortunately, there was a lack of modern gearbox.

2014年6月 プジョー508 フェイスリフト発表

June 2014 Peugeot will present the new 508 Facelift

フランスで6月18日、2014年の公式発表予定です。

Official presentation on June 18th, 2014 in France.

プジョー508は2010年に導入されました。

Peugeot 508 was introduced in 2010.

プジョー508は レンヌ工場（フランス）と中国で生産されている。

Peugeot 508 is produced at Rennes factory (France) and China.