Wednesday, November 21, 2012

シトロエンDS3 カブリオレ2013 (Citroen DS3 Cabriolet Gallery)

新しいシトロエンDS3 カブリオレはハードトップと比べて25kg もっと重いです。
The new Citroen DS3 Cabriolet is 25kg heavier than the Hard top model. 

シトロエンC4 ツアラー 2013年 (Citroen C4 Tourer 2013)

In 2013 it is expected to see a new Citroen C4.
2013年には、新しいシトロエンC4が期待されている。
The C4 Tourer will be in production in Autumn 2013.
C4のツアラーは2013年秋の生産になります。

Citroen knows how to make great Tourer (Break) cars.
シトロエンは偉大なツアラー(ブレーク)の車の作り方を知っている。

Monday, November 19, 2012

シトロエン E3 (2CV) 2014 - Citroen Essentielle

シトロエンは、人気のシトロエン2CVの再導入を計画している。
Citroen is planning the reintroduction of the popular citroen 2cv.

Friday, November 16, 2012

シトロエン DS-X Hybrid 2014 (Citroen DSX SUV)

The new Citroen DSX is a SUV based on the Citroen DS5 platform.
It will be available in Hybrid electric rear engine and diesel or petrol front engine.
Making it a 4WD SUV.
新しいシトロエンDSX SUVはシトロエンDS5のプラットフォームに基づいています。

Monday, November 12, 2012

シトロエンDS3 ブルーアンフィニ (Citroen DS3 Bleu Infini)

Citroen will release a new set of colors for the DS3.
A new blue will get released, called "Bleu infini" (Endless Blue)

It is same blue as the Peugeot 208 Bleu Virtuel.
それはプジョー208のバーチャルブルー(青い)と同じです。

Friday, November 9, 2012

シトロエンC4 Aircross 2013 (Citroen 4WD)

シトロエンC4 Aircross三菱4WDと同じプラットフォームである。
The Citroen 4WD C4 Aircross is based on the Mitsubishi 4WD platform.
 日本で販売する予定はありません。
There are no plans to sell the C4 Aircross in Japan

Thursday, November 8, 2012

Brun Hickory PSA Color code (PSA ブラウン ヒッコリー カラーコード) KDK

Peugeot & Citroen Correspondent Color Codes
プジョー&シトロエン通信員のカラーコード

Peugeot & Citroen cars share the same colors but sometimes have different names.
However, the colors are the same and the color codes are the same.
So either you order it from a Citroen or Peugeot Dealer, the reference is the same.
プジョーとシトロエンは、同一のカラーコードを共有する。

Peugeot & Citroen is one and same company, named PSA Group.
プジョーとシトロエンはPSAと呼ばれる同じ会社です。

So you just need to get the PSA reference number to order the color you need.

シトロエン C3 ピカソ 2013 (Citroen C3 Picasso 2013)

新しいシトロエンC3ピカソは作り直されている。
The new Citroen C3 Picasso 2013 has just been released in France.


シトロエンC3ピカソはフランスのコンパクトMPVセグメントのベストセラーである。
The Citroen C3 Picasso is the best seller of the Compact MPV segment in France.

Monday, November 5, 2012

シトロエンDS3ルーフステッカ (Citroen DS3 Roof Sticker)

Here is the original part Number for each Citroen original DS3 Roof sticker.
 Above Roof Sticker (yellow citroen DS3 pictured) Zebre theme (ゼブラ) PSA #8666 N2

Friday, November 2, 2012

シトロエン2cv 2014 デビュー (Citroen 2cv re-launch)

Citroen have announced the E3 project at the 2012 Paris Motor Show.
シトロエンは、E3プロジェクトを発表しました。

プロジェクトE3はシトロエン2CVの再立ち上げです。

シトロエンC3 2013 デビュー (南アメリカ)

Citroen C3 2013 debut in South America in December 2012. (Brazil & Argentina)
The car is produced in Citroen's Brazil factory (Porto Real).

2012年12月に南アメリカでシトロエンC3は2013年デビューします。
車はシトロエンのブラジル工場(ポルトリアル)で生産されている。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...