Citroen C3 Hybrid-Eco for 2016
現在のシトロエンC3は２つモデルがあります；C3 とC3ピカソ。
Currently, there are two Citroen C3, The C3 and the C3 Picasso.
次の世代のC3はSUVのバージョンになると予想されます。
Next generation of C3 is expected to be a SUV version.
2016年の新形シトロエンC3は、C3ピカソとC4カクタスのミックスである可能性が高いです。(モデル減少のプラン)
The new Citroen C3 2016 is likely to be a mix of C3 Picasso and C4 Cactus.
Following the Reduction of models as announced in the "Back in the Race" plan.
現行シトロエンC3はフランス（ポワシー工場）で生産されているので、次世代C3は、GM工場でスペインで生産される可能性があるります。
Though the current Citroen C3 is produced in France (Poissy factory), the next generation C3 is likely to be produced in Spain at GM factory.
ポワシー工場の生産は2014年と255.000車から2017年に140.000車に減少する予定です。
Poissy factory production is planned to decrease from 255.000 cars in 2014 to 140.000 cars in 2017.
新しいC3はEMP1プラットフォームが装備されることはありません。
The new C3 will not be equipped with EMP1 platform.
これは、現在のPF1プラットフォームで生成される。（PF1は、優れたプラットフォームです）
It will be produced on current PF1 platform. (PF1 is an excellent platform)
それは、1.2L（EB2）NAとターボチャージャ付きエンジンが装備されます。
It will be equipped with 1.2L (EB2) NA and turbocharged engines.
ハイブリッドエアはなりません。
No plans for Hybrid Air.
その代わりに、おそらく新しいハイブリッド·エコシステムを装備することです。
Instead, it likely to be equipped with a new Hybrid-Eco system.
現在、PSAは1.2Lエンジンのために電気ハイブリッドシステムを研究開発をされています。
PSA is currently developping an electric hybrid system to equip 1.2L engine.
Wait & See...
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
Illustrations Credit: L'Argus)
