Why the Citroen C4 Cactus is not sold in Japan
公式にはヨーロッパだけで販売されています。
Officially it is sold only in Europe.
しかし、なぜ唯一のヨーロッパで？これ以上の詳細はありません。
But why only in Europe? There are No further details.
実際には、シトロエン C4 カクタスが正式にヨーロッパ以外で販売されているですよ。
In fact, The Citroen C4 Cactus is sold outside Europe, and officially.
シトロエンC4カクタスはトルコで販売されています。
Citroen C4 Cactus is sold in Turkey.
公式トルコシトロエンディーラーにはピンク色のカクタスがあります！
There are pink color Cactus at Turkey Citroen dealers!
ニューカレドニアで販売されているシトロエンC4カクタスがあります。
There are also Citroen C4 Cactus sold in New Caledonia.
ちなみに、カクタスはニューカレドニアの9月の第4ベストセラーカーでした！
By the way, Cactus was 4th best seller car in September in New Caledonia!
では、なぜ日本に輸入していない？
So why not imported in Japan?
C4カクタスは、日本マーケットの準備ができていません。
The C4 Cactus is not ready for Japan market.
C4カクタスは、マニュアルのギアボックスやETGギアボックスが装備されていますので。
C4 Cactus is equipped with manual gearbox or ETG gearbox.
C3の生産終了は2016年に予定されています。
The C3 production's end is planned for 2016.
これには、カクタスのスタイルのようなコンパクトSUVに置き換えられます。
It will be replaced by a compact SUV like the Cactus style.
その新しい車には、新しいオートギアボックスが装備される予定です。
That new car will be equipped with a new Automatic Gearbox.
Wait & See...
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
