New Peugeot 308 SW II 2014 press presentation Video
新しいプジョー308 II はヨーロッパで大ヒットしです。
The New Peugeot 308 II is big hit in Europe.
新しいプジョー308 SW II は、ヨーロッパでの春2014年にデビューされます。
The new Peugeot 308 SW II will debut in Spring 2014 in Europe.
308 SW IIのフロントはハッチバック308 IIと同じです。
リアは異なります。もちろん。
The 308 SW II front is same as hatchback 308 II.
The rear is different. Of course.
308 SW IIは308 IIより11cm長いホイールベースです。
The 308 SW II has 11cm longer wheelbase than 308 II hatchback.
308 SW IIの長さは458cmです。
これは、前の308 SW Iモデルより8cm長いと、308 II ハッチバックより33cm長いです。
The 308 SW II length is 458cm.
This is 33cm longer than 308 II hatchback and 8cm longer than previous 308 SW I model.
新しいプジョー308 SW IIは、その主なライバルより大きい車です。ゴルフ ブレークや ホンダシビックツアラー。
The New Peugeot 308 SW II is bigger than its main rivals. The Golf Breaks and Honda Civic Tourer.
308 SW II のトランクボリュームが610 L/1660 Lです。
308 SW II boot volume is 610 L / 1660 litres.
308 SW IIの重量は前の308 SW Iモデルより140kg軽いなりました。
308 SW II weight is 140kg lighter than previous 308 SW I model.
308 SW IIは、308 IIハッチバックより50kg 重いです。
The 308 SW II is 50kg heavier than the 308 II hatchback.
308 SW IIは3つディーゼルエンジンと2つガソリンエンジンが装備されます。
すべてのエンジンは、ユーロ6に準拠しています。
The 308 SW II will be equipped with 3 diesel engines and 2 gasoline engines.
All engines are Euro 6 compliant.
エンジンの選択は、次のとおりです。1.6L BlueHdi100馬力（オートマチックギアボックス）と120馬力（マニュアルギアボックス）、BlueHdi150馬力（ギアボックスタイプの両方）、1.2LのE-THP130馬力と1.6L THP155馬力。
Engines selection are: 1.6L BlueHdi 100 hp (automatic gearbox) and 120 hp (manual gearbox), BlueHdi 150 hp (both gearbox type), 1.2L e-thp 130 hp and 1.6L THP 155 hp.
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
