Tuesday, February 18, 2014

プジョーRCZ R Vs 日産フェアレディZニスモ(ビデオ)

Peugeot RCZ R Vs Nissan Fairlady Z Nismo (video)

この2台の車のうち、どれが最も速いでしょうか?
Which of these two cars is the fastest?

日産フェアレディZニスモは、3.6L V6 350馬力のエンジンを搭載しています。
The Nissan 350Z Nismo is equipped with a 3.6L V6 350 horsepower engine.  
プジョーRCZ Rは1.6Lターボチャージャー付き4気筒270馬力のエンジンを装備です
これは、世界で最もパワフルな1.6L生産車ですよ!
The Peugeot RCZ R is equip with a 1.6L Turbocharged 4 cylinder 270 horsepower engine.   
This is the most powerful 1.6L production car in the world !

日産フェアレディZニスモ後輪駆動(FR)で、プジョーRCZ Rは前輪駆動 (FF)です
The Nissan is Rear wheel drive, the Peugeot is Front Wheel Drive.  

日産の重量は1540kgプジョーのは1340kgです
The Nissan weight is 1540kg, the Peugeot is 1340kg.  
  
日産の価格は451万円です 登録費用無し
The Nissan price is 4,515,000 yen. (registration fees not included)

プジョー価格は540万円です。(登録費用無し
The Peugeot price is 5,400,000 yen. (registration fees not included)  

最速の車はどれですか?
Which is the speediest car?  

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...