Citroen C4 Cactus European Debut
シトロエンC4カクタスはヨーロッパプレスによって試乗されています。
The Citroen C4 Cactus has been tested by European Press.
皆が新しいシトロエンの車を好きみたいです。
Everybody seems to like the new Citroen car.
それは偉大なことである！
Which it is a great thing!
4つエンジンオプションがあります。3つはガソリンと、他の2つはディーゼルです。
There are 4 engines option. 3 are gasoline and 2 other are diesel.
ガソリンバージョンはVTi75やピュアテック 82馬力と ピュアテック e-THP 110馬力のターボチャージャー(2014年秋から)です。
Gasoline version are VTi 75, the PureTech 82 horsepower and the new e-THP 110 horsepower Turbocharged (Autumn 2014).
ディーゼルのバージョンは、HDI100馬力とe-HDI92馬力です。
Diesel version are HDI 100 horsepower and e-HDI 92 horsepower.
2つギアボックスのオプション：5速マニュアルまたはETG5（セミオートギアボックス）。
2 gearboxes options: 5 speed manual or ETG 5 (Semi-Automatic gearbox).
C4カクタスの高さは、シトロエンC4より1cm低いです。
C4 cactus height is 1 cm lower than Citroen C4.
C4カクタスはプジョー2008と同じプラットフォームに基づいています。
C4 cactus is based on same platform as Peugeot 2008.
シトロエン C4カクタスのライバルコンパクトSUVプジョー2008、ルノー·キャプチャと日産ジュークです。
The Citroen C4 cactus rivals compact SUV are Peugeot 2008, Renault Captur and Nissan Juke.
シトロエンC4カクタスは2015年に日本でデビューする予想されます。
The Citroen C4 Cactus is expected to debut in Japan in 2015.
さようならシトロエンC4、ハローシトロエンC4カクタス！
Goodbye Citroen C4, hello Citroen C4 Cactus!
Press video of the Citroen C4 Cactus 2014
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
