Citroen DS 4 II 2016 Debut (Rumor)
シトロエンDS 4は2014年秋にマイナーチェンジであると予想されてます。
The Citroen DS 4 is expected to receive its first minor change during Autumn 2014.
DS3の販売が好調にもかかわらず、DS4とDS5販売量は非常に悪いです。
Despite the good sales of the DS3. The DS4 and DS5 sales volume are very bad.
2014年の最初の6ヶ月では、5,200台 DS 4が世界中で販売されています。(DS 5の方は僅か3,100台です！)
In 2014 first 6 months, only 5,200 DS4 have been sold worldwide.(And 3,100 DS5)
シトロエンDS 4 II 2016年モデルは、新しいDS ウイングが装備されるる予定です。さようならダブルシェブロンマーク。
The Citroen DS 4 II 2016 model will be equipped new DS Wing. Bye bye Double Chevron mark.
新しいDS4 IIは、EMP2プラットフォームや新エンジンと新ギアボックスが装備される予定です。
The new DS 4 II will be equipped with EMP2 platform, new engines and new gearbox.
しかし、大きなニュースはこれです：DS 4 IIは現在のモデルDS4より 10cm長くになります。
But the big news is this. It will be 10cm longer than current model DS4.
それで "クーペ4ドア" のスタイルを終了します。
It will end the "Coupe 4 door" style.
リアドアのウィンドウが開くことができることになります。
Rear doors window can be opened.
でもそういう時一つ疑問が残ってます: What is DS 4 CS ?
But then, 1 question remain: What DS 4 CS stands for?
Wait & See...
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
Credit: Illustration by AutoPlus
