Monday, March 17, 2014

2015年は シトロエンDSの60周年ですよ: DS6 WR

2015 are the 60 years anniversary of the Citroen DS

2014年ジュネーブモーターショーでは、シトロエンDSのCEO、イヴ·ボンーフォンは、DSがシトロエンと分離ブランドになることを発表しました。(ビデオはこちらへ
At Geneva Motor Show 2014, Citroen DS CEO,Yves Bonnefont, announced that DS will be a separated brand. (View the Citroen Conference video here)

DSブランドは、シックでスタイリッシュなフランス車です
DS brand represent the Chic and stylish french cars. 

フランス高級ブランド世界的リーダーです:
シャネルヴィトン、カルティエエルメスルブタン...
France is world leader of luxury brands: Chanel, Vuitton, Cartier, Hermes, Louboutin...

DSブランドは他のプレミアムカー戦略をコピーしません。
シトロエンは、快適なクルマの文化を持っています。
それが再び快適なDS自動車を作成します
新しい革新的なサスペンションの話しが出てきますよ!

DS brand will not copy another premium cars strategy.
Citroen has culture of comfortable cars.
It will create Comfortable DS cars again.  (Talking about innovative suspension soon)

最上部の写真は、来年新しいDSモデルについてフランスの雑誌からの憶測です
The picture on the top is a speculation from french magazine about next year new DS model.

DSブランドのCEOよりは、すべての新しいDS車はDS 5LSとワイルドルビと同様のスタイルのフロントグリル(DSウイング)になるという
According to DS brand CEO, all new DS cars will be similar style front grille (DS Wing) as the DS 5LS... and the Wild Rubi. 

 これは、DSワイルドルビです中国で2014年の冬デビューされます
This is the DS Wild Rubi. It will debut in China winter 2014.
 その名前についての憶測があります。 DS7XまたはDS X7
There is speculation about its name. DS 7X or DS X7? 

そして私はシトロエン名の著作権についての文書が見つかりましたDS6 WR。(Wild Rubi)
And then I found a document about Citroen copyright for a car name. DS6 WR. 

とにかく、2015年はシトロエンDSの60周年ですシトロエンは、シトロエンC6に代わる新しい高級準備中です
Anyway, 2015 is the 60 years anniversary of the Citroen DS. Citroen is preparing a new "Luxury" car to replace the Citroen C6.

さらに、Bセグメント(DS3サイズ)の新しいモデルが2015年に明らかにされます
 There is Also a B segment (DS3 size) new model that will be revealed in 2015.

Follow me on Twitter @FrenchCarGeek 

(Photos credits: Auto Plus / Citroen)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...