Tuesday, March 18, 2014

シトロエン C-エリゼ のTVCM (セバスチャン·ローブ)

Citroen C-Elysee TV Commercial with Sebastien Loeb

 シトロエンC-エリゼテレビCMは、シトロエンC4 I トランスフォーマーのテレビCMのオマージュです

シトロエンC-エリゼセバスチャン·ローブは、2014年のWTCCワールドチャンピオンシップレース参加します

The Citroen C-Elysee TV CM is an homage to Citroen C4 I Transformers TV CM.
Citroen C-Elysee and Sebastien Loeb will participate to WTCC World Championship Racing in 2014. 

ビデオを見ながら、私は面白いことに気づいた。
But then while watching the video I noticed something interesting.
 
テレビCMで、C-エリゼは、通常のヘッドライトとテールライトが装備されています 
テレビCMはセバスチャン·ローブの練習の間にスペインで撮影された

The C-Elysee in the TV CM is equipped with normal headlight and tail lights. 
TV CM was shot in Spain during Sebastien Loeb practices.

数週間その後、フランスサーキットでのトレーニングセッション中にLEDヘッドライト、リアLEDテールライトを搭載したC-エリゼがあります

A few weeks after this, during the training session in France Circuit, there is a C-Elysee equipped with LED headlight and rear LED tail light.
 
なぜシトロエンは、LEDライトなくてもシトロエンC-エリのゼテレビCMを作っていますかな
Why Citroen is making a TV CM for the Citroen C-Elysee without LED lights?
 
それがシトロエン新しいものを準備していることだろうか?
Could it be that Citroen is preparing something new?

Enjoy the Video!


Follow me on Twitter @FrenchCarGeek
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...