New Citroen C3 III 2016 will not be a C3 III
現在のモデルのC3 II (とプジョー208) がパリ近郊、ポワシー工場で生産されています。
Current model C3 II (And Peugeot 208) is produced in Poissy factory, near Paris.
先週、PSAは新しいC3の生産は2016-17年にスロバキアの工場に移動されると発表しました。
Last week, PSA has announced production of new C3 will be moved to Slovakia factory in 2016.
これはシトロエンC3とプジョー208の製造コストを低く抑えることです。
This is to keep production cost down for Citroen C3 and Peugeot 208.
しかし、同時にC3はAirBumpを装備した3ドアのコンパクトSUVによってフェーズアウトになります。
However, at the same time the C3 will be phase-out by a 3 doors compact SUV equipped with AirBump.
この情報は、私の以前の書き込みをサポートしています。(こちらへ: シトロエンC4 カクタス 3ドア 2015年 デビュー予定)
This information is supporting my previous writing. (See: Citroen C4 Cactus 3 Doors to debut in 2015)
新形C3（カクタスの名前？）新しいEMP1プラットフォームに基づいて行われます。
The next generation C3 (Cactus?) will be based on the new EMP1 platform.
プジョー208はなになりますかでしょうか？おそらくフェーズアウトします。
What will happen to the Peugeot 208? Most probably Phase out.
ポワシー工場は閉鎖のだろうか？
Will Poissy factory close down?
実際には、別の車がポワシーで生産されています。
In fact another car is being produced at Poissy.
The DS3.
DS3は利益率の高いな車です。ポワシーの生産にままになります。
The DS3 is a highly profitable model and it will stay at Poissy production.
DS3 IIの生産は3モデルに増加する予定ですよ。
DS3 II production will be increased to 3 models.
DS3について次回に書きます。
I will write about DS3 next time.
Wait & See...
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
