Monday, April 7, 2014

シトロエンC3カクタス...新形C3 ピカソ?

A Citroen C3 Cactus or a new C3 Picasso?

フランスの雑誌「オート·ジャーナル」は新しいC3についての情報を得たことを発表しました。
French Magazine "Auto-Journal" has announced that it got informations about a New C3.

現在は、コンパクトSUVがヨーロッパで人気があります。
Currently, Compact SUV trends is popular in Europe.

シトロエンは、SUVバージョンのC3を生成することが論理的です。
It seems logical that Citroen produces a SUV C3 version.


ただし、名前はまだ決まっていない:C3カクタスかピカソ?
However, the name is not yet decided: C3 Cactus or Picasso?

最近では、PSAと東風汽車とマーケティングの間に競合が浮上した。
Recently, a marketing conflict emerged between PSA and Dongfeng.

PSAは、手頃な価格のシトロエン車を生産したいと考えています。
PSA wants to produces affordable Citroen cars.

東風汽車は、中国のために贅沢なシトロエンCラインの車を望んでいます。
Dongfeng Motor wants luxury Citroen C Line cars for China.

中国では東風汽車がCラインシトロエンを販売しています。
長安汽車 (CAPSA)は、DSラインを販売しています。
In China, Dongfeng sells only the C Line Citroen.
Changan (CAPSA) sells only the DS Line.

PSAは、マーケティング戦略を調整されるのですか?
Will PSA adjust its marketing strategy?

ちなみに、私はこの車のグラフィックデザインを生産することとは思わない。
By the way, I don't think this car graphic design will be produced.

Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)

Artwork sourche: Auto-Journal
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...