Citroen DS3 minor change planned for Autumn 2014
シトロエンDS3は2014年秋にマイナーチェンジが予定されてます。
The Citroen DS3 will have a minor change in 2014 autumn.
それは、LEDヘッドライトが装備されます。
Among the minor changes it will be equipped with LED headlight.
「LEDのデイライト」はどうなりますか？今のところは私がまだ知らない。
What will happens to the "LED Daylight" ? I don't have the answer...yet.
フロントグリルは「DSウィング」になりません。唯一の新しいDSモデルは、DSウイングが装備されています： DS5 LS, DS X7, DS6, DS3 II, etc...
The Front grille will not become the "DS Wing". (only new DS models are equipped with DS Wing)
これは、新しいEB2DT e-THP110馬力3気筒1.2LガソリンエンジンとETG6ギアボックスが装備されます。
It will be equipped with the new EB2DT e-THP 110 horsepower 3 cylinders 1.2L gasoline engine and ETG6 gearbox.
また、AEB (Automatic Emergency Braking)ブレーキシステムが装備されます。AEBブレーキシステムについてはこちらへ。
It will also be equipped with the AEB (Automatic Emergency Braking) braking system. See AEB details here.
最後に、新しいボディカラーとルーフカラーオプションが利用可能になります。
Finally, new body color and roof color option will be available.
Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
