プジョー・シトロエン車は2016年からデュアルクラッチシーケンシャルギアボックスを搭載します

Peugeot Citroen cars to be equipped with Dual Clutch Sequential Gearbox from 2016

今年の初め（2014年）、シトロエンは、DS 5LS Rのコンセプトカーを発表しました。

Earlier this year (2014), Citroen presented the DS 5 LS R concept car.

300馬力とシーケンシャルギアボックスとシトロエンDS5セダンバージョン。

The Citroen DS5 sedan version with 300 horsepower and sequential gearbox.

今、東風汽車が、PSAの資本の14％を保有している、それは、PSA（プジョー·シトロエン）自動車の設計と製造に関与している。

Now that Dongfeng hold 14% of PSA capital, it is much more involved in the design and production of PSA (Peugeot  Citroen) cars.

そして、経済の見通しや売上目標を忘れないように。

And to not forget, the economic prospect and sales target.

東風風神L60はPSAの初めての中国ブランド車

Dongfeng Fengshen L60, PSA First Chinese Brand Car

東風風神L60は、プジョー·シトロエン·テクノロジーとの東風によって作り出された最初の車となります。

The Dongfeng Fengshen L60 will be the first car produced by Dongfeng with Peugeot-Citroen Technology.

東風プジョーシトロエン合弁会社はDPCAと呼ばれています。

The Dongfeng Peugeot Citroen Joint venture is called DPCA.

今までは、DPCA合弁会社はプジョーとシトロエンブランドのみを生産した。

Until now, DPCA joint venture produced Peugeot and Citroen brand only cars.

シトロエンDSのミニ カントリーマンのライバルは、2015年に出ている予定です (DS 4CS)

A Citroen DS to compete with mini Countryman rival is expected to coming out in 2015 (DS 4CS)

PSAのコンパクトSUVのラインアップの中には、プジョー2008やシトロエンC4カクタスとシトロエンC-XRがあります。

In the PSA compact SUV Line up, there are the Peugeot 2008, the Citroen C4 Cactus and the Citroen C-XR. 

2014年ジュネーブモーターショーの間に、フレデリックバンゼ(Ex-シトロエンのCEO)は新しいDSのコンパクトSUVは2015年に発表される予定と発表しました。

During 2014 Geneva Motor Show, Frederic Banzet announced a new DS Compact SUV will be presented in 2015.

シトロエンC6のカムバック！(ビデオ)

Citroen C6 is back! (Video)

東風汽車は2014年北京モーターショーで高級コンセプトカーを発表されてます。

Dongfeng is presentation a luxury concept car at 2014 Beijing Motor Show.

新しい大きな高級セダン車のターゲットは中国政府関係者の車のためです。

The new big luxury sedan car target is for China government officials car.