フランスの100台ベストセラーカー2014年ランキング

France Top 100 Best Selling Car Ranking 2014

2014年には、ルノールーテシアは、フランスでベストセラー車です。

In 2014, the Renault Clio is the best selling car in France.

実際に2010年以来は ルノールーテシアがフランスのベストセラー自動車です。

In fact, the Renault Clio is France best seller since 2010.

2014年には1795万台新車登録されています。

1,795 million car have been registered in France in 2014.

これは、2013年より+0.3％多い。

This represent an increase of 0.3% compared with 2013.

PSA（プジョーシトロエン DS）フランスマーケットシェアは29.9％です。

PSA (Peugeot Citroen DS) France Market-Share is 29.9%.

ルノーのフランスマーケットシェアは25.5％です。(ダチアをを含めねる)

Renault's France Market-Share is 25.5%. (Including Dacia)

こちらはフランスの100台ベストセラーカー2014年ランキングです：

This is 2014 France Top 100 Best selling cars ranking:

ヒアウィーゴー！シトロエン DS5 2015年 フェイスリフト LED ヘッドライト

Citroen DS 5 2015 Facelift LED Headlight Here We Go!

シトロエンDS5のフェイスリフトの公式発表は2015年6月の前に予想されます。

The Citroen DS5 facelift official presentation is expected before June 2015.

シトロエン DS5は新しいDSウィングのフロントグリルとLEDヘッドライトとLEDテールライトとのフェイスリフトになります。

The DS5 will be facelift with new DS wing front grille and LED headlight and LED tail light. 

シトロエン DS3 エメラルド グリーンはブルーです

Citroen DS3 Emerald Green is Blue

DS3エメラルドグリーンはブリュッセル2015モーターショーで発表されました。

The DS3 Emerald Green was presented at Brussels 2015 Motor Show.

新しいエメラルドグリーンのカラーコードは、EEJです。

The new Emerald Green color code is EEJ.

新しい シトロエン C3 III ハイブリッド 2016年 デビュー予想

New Citroen C3 III Hybrid Expected for 2016

新しいシトロエンC3は2015年冬に予想されます。

New Citroen C3 is expected to be presented in winter 2015. 

C3 IIIはコンパクトSUVとなることが期待されるます。

The New C3 III is expected to become a compact SUV.

シトロエン DS 3 イネス·ド·ラ·フレサンジュ 2015年限定車 (TVCM)

(Citroen) DS 3 Ines De La Fressange 2015 Limited Edition (TV Advert)

シトロエンDS 3イネス·ド·ラ·フレサンジュのコンセプトカーは、2014年パリモーターショーで発表されました。(こちらへ)

Citroen DS3 Ines De La Fressange concept car was presented at 2014 Paris Motor Show. (Here)

2015年にはDS3イネス·ド·ラ·フレサンジュは限定版として生産されています。（ヨーロッパのみ）

In 2015 The DS3 Ines De La Fressange is produced as Limited Edition. (Europe only)

シトロエンC4 2015年 モデルデビュー

New Citroen C4 2015 Model Debut

フェイスリフトシトロエンC4はブリュッセルオートサロン2015年で世界初です。

The Facelifted Citroën C4 is presented World Première at Brussels AutoSalon 2015.

新しいC4は新しいLEDヘッドライトとテールライトが装備されています。

The New C4 is equipped with new LED headlight and taillight.

シトロエン DS 3 カブリオ 2015新色: ヴェールエメロード (Vert Emeraude)

(Citroen) DS 3 Cabrio Emerald Green

エメラルドグリーンのDS3カブリオは2015年ベルギーのオートサロンでワールドプレミアします。

Emerald Green DS3 Cabrio is making World Premiere appearance at 2015 Belgium AutoSalon.

DS3およびDS3カブリオルーフや サイドミラーカバーやDSロゴホイールセンターキャップやダッシュボードとマニュアルギアノブはエメラルドグリーン色で利用可能です。

DS3 and DS3 Cabrio Roof, side mirror cover, DS logo wheel center cap, Dashboard and Manual gear knob are available in Emerald Green color.

プジョーシトロエンのハイブリッドエアは終了

Peugeot Citroen Hybrid Air abandonned

PSAはハイブリッドエア技術を開発するビジネスパートナーを見つけられませんでした。

PSA did not find business partner to develop the Hybrid Air technology.

Adieu Hybrid-Air!

Hello Puretech Hybrid !

プジョー シトロエン（PSA）はガソリンハイブリッド車を準備しています。（2017年 Bセグメント用）

Peugeot Citroen (PSA) is preparing gasoline hybrid cars (for 2017 B segment)

Follow me on Twitter @FrenchCarGeek (Aka シトロエン人)

シトロエン DS4 ツートン 2015年 ボディカラーバリエーション

Citroen DS4 Two Tone 2015 Body color variation

2015年はDSの60周年です。

2015 is DS 60th anniversary.

1955年シトロエンDSはツートン色自動車でした。

The 1955 Citroen DS was a Two tone color Automobile.

2015年には、DS4がツートン色オプションで利用できるようになりました。（ヨーロッパでは）

In 2015, the DS4 is now available in Two tone color option (In Europe).

4つのルーフカラーオプションがあります: ブルーバーチャル / ノワルペルネラ / オレンジトルマリン / ウィスパー

There are 4 roof color option: Bleu Virtuel / Noir Perla Nera / Whisper / Orange Tourmaline

プジョーシトロエンハイブリッドディーゼルは終了

The end of the road for Peugeot Citroen Diesel Hybrid 4

プジョーとシトロエンのハイブリッド4モデルの生産は2015年に終了します。

Production of Peugeot and Citroen Hybrid 4 models will end in 2015.

ハイブリッド4の技術は、ディーゼルターボエンジン+電気エンジンです。

Hybrid 4 technology is diesel turbo engine + electric engine.

唯一のプジョー3008、プジョー508とシトロエンDS5ハイブリッド4が装備されています。

Only Peugeot 3008, Peugeot 508 and Citroen DS5 are equipped with Hybrid 4.

シトロエン C3 2015年 限定の色 (マーケティング原則)

Citroen C3 2015 New Colors (Marketing Principle)

シトロエンC3ブルーボッティチェリは日本で大ヒットでした。

The Citroen C3 Bleu Botticelli was a big hit in Japan.

ブルーボッティチェリC3の生産は2012年に終了した。

The production of Bleu Botticelli C3 ended in 2012.

2012年以来は、C3の売上高は落ちてる。

Since 2012, C3 sales are falling down.

シトロエン DS 3 2015新色: ヴェールエメロード (Vert Emeraude)

Citroen DS 3 2015 new color: Vert Emeraude (Emerald Green)

新しいシトロエン DS 3キセノンは、日本では2015年2月にデビューすると予想されます。

The New Citroen DS3 Xenon is expected to debut in February 2015 in Japan.

今日から、フランスでは新しい屋根の色が提供されます。

From today, In France a new roof color is offered.

新しいカラー名は「ヴェールエムロード」です。(エメラルドグリーン)

The new color name is "Vert Emeraude". (Emerald Green)