シトロエンDS3 3レーシングのCM Citroen DS Racing TV Commercial

DS3レーシングのためのフランスのテレビコマーシャル。
France TV commercial for the ds3 racing.

セバスチャン·ローブ（WRC世界チャンピオン）を備えてい。
It features Sebastien Loeb (WRC world champion).

シトロエンDS3レーシングは、DS3の限定バージョンです。
Citroen DS3 Racing is a limited edition version of the DS3.




Citroen DS3 Racing is available in only 2 colors, Blanc Banquise or Noir Obsidien.
シトロエンDS3レーシングは、わずか2色で利用可能です： ブラン バンキーズか、ノアール オプシディアン

PSAのトップ3工場の生産 Top 3 of Made in PSA

Ranking of Top 3 Citroen-Peugeot (PSA) factories.
メイド・イン・PSA

工場は12月22日から1月7日まで冬休みです。（いいな！）
2012年のPSAの工場の生産ランキングの発表が出ました。

PSA factories are on winter holidays from 22nd december to 7th of january. (Nice!)
So the production of cars for 2012 is finish and the ranking has been printed out.
PSAのトップ3工場の生産。

1st place is the PSA Wuhan factory, in China. It produced 440,000 cars for the year 2012. (223,800 Citroen and 216,200 Peugeot)

 第一は、中国の武漢（Wuhan)工場、2012年には44万0000台車を生産しました。(22万3800台シトロエン　と21万6200台プジョー)

シトロエンC3 II はブリュッセルのカーショーで発表される New Citroen C3 II Europa Debut

ポワシーPSAの工場は2013年1月に新しいシトロエンC3 IIの生産を開始する予定。

The Poissy PSA factory will start production of the new Citroen C3 II in january 2013.

ブリュッセルのカーショーで発表される。２０１３年１月１１日から２０日まで。

It is expected to be shown at Brussels car show which is held from 11th to 20th January 2013.

トヨタProaceは、シトロエンによってなされ Toyota Proace made by Peugeot Citroen

Toyota ordered 5000 G9 Vans for the year 2013. (PSA group van named Citroen Jumpy, Peugeot Expert, also sold by Fiat as Scudo).
2013年トヨタヨーロッパで、5000台 G9バン(PSAグループの車：シトロエンJumpy / プジョーExpert / Fiat Scudo) を注文した。

PSAの工場によってフランスで作られたこのトヨタのバンは"PROACE"の名称で販売されます。
This Toyota van made in France by PSA factory will be sold under the name of "Proace".

シトロエンC4L中国TV CM Citroen C4L China TV Commercial

テレビコマーシャルはもちろん中国語である。
The tv commercial is in chinese of course.

シトロエンC4Lは、シトロエンC4とDS4と非常によく似ています。
The Citroen C4L looks very similar to Citroen C4 and DS4.

シトロエンC2の トタールオイル：Quartz INEO ECS (Total Oil for Citroen C2)

トタールオイルは1968年以来、シトロエンとのコラボレーションします。
Total collaborates with Citroen since 1968.

それ以来、トタールオイルはシトロエンのエンジンに推奨されるオイルです。
Since then, Total oil is the recommended oil for Citroen engine.

シトロエンから最高のパフォーマンスを得るために、トタールのオイルを使て下さい。
To get the best performance from your Citroen, it is recommended use Total oil.

シトロエン ピュアテック 1.0Lエンジン (Citroen PureTech 1.0L EB0 engine)

The new engine is to be installed on Citroen's C3, DS3 and C4 Elysee. (I can imagine this engine going to be fitted on the  2014 "E3" modern 2CV).
PSAグループの新開発1.0リッター3気筒エンジンに注目

The new engine is assembled at Trémery (France).

The 1.0 liter PureTech engine is a 3 cylinders type developing 68hp.
The engine fuel consumption is more efficient than 4 cylinders bigger engines due to the fact that there are less parts and less friction generated by only 3 pistons. (Consumption is 4.6L/100km).
搭載される、3バルブをそなえた3気筒エンジンは、フリクションロスの低減、燃焼効率の向上、無段階可変バルブタイミング技術の採用など、高効率化をはかる技術が数多く投入され、CO2排出量の削減に成功している。

シトロエンDS5の新しいサスペンション Citroen DS5 New Suspension

The citroen ds5 will get revised suspension before its 2015 facelift
2015年のフェイスリフトの前は、シトロエンDS5が改訂されたサスペンションを得るでしょう。

トマー・ドッシさんシトロエンプロダクトマネージャーは言った。
This news is from Thomas d’Haussy, Citroen Product manager.

シトロエンDS9 シューティングブレーク 2015 (Citroen DS9 Shooting break 2015)

車はPSAのハイブリッド 4の技術が装備されます。
Citroen DS9  will be equipped with hybrid 4 technology.

アイシンオートマチックギアボックスを装備されると予想されている。
It is expected to be equipped with Aisin automatic gearbox

世界の終わりのためのシトロエンテレビCM (Citroen End of World Commercial)

Citroen TV commercial for the end of the world.

 シトロエンセレクト（シトロエン中古車）のCM。
 Commercial for Citroen Select (Citroen Second hand cars).

メッセージは："やはり、唯一のシトロエンセレクトのシトロエン中古車だけが信頼性が高い"。
 The message says: "As expected, only citroen used cars from Citroen Select are reliable"

シトロエンラリー2012のムービー (Citroen Rally 2012 Full movie)

Citroen Rally 2012 season full movie
シトロエンラリー2012シーズンフルムービー

The movie shows the complete 2012 WRC season and behind the scene of the Citroen team. それは完全な2012年のWRCシーズンを示しており、シトロエンチームの舞台裏。

19 allée des Marronniers; Full movie length 1h14min below.

ヨーロッパでは、バイバイシトロエンC6言う (Europe says Bye-Bye Citroen C6)

The last Citroen C6 rolled out of Rennes Factory (France) on December, 19th, 2012.

最後のシトロエンC6は、12月、19日、2012年レンヌ工場（フランス）からロールアウト。

The car will be the 23 384th produced Citroen C6. (Production span from 2005 to 2012)
この最後のシトロエンC6が第2万3384台目です。

中国では、シトロエンの新しいR＆Dセンター (Citroen's new R&D center in China)

Citroen and Changan new joint venture company CAPSA (Chang'an / PSA) is starting to build a new R&D center in China.
中国でCAPSA（長安汽車/ PSAシトロエン）は、中国での新R＆Dセンターを建設し始めている。

The new R&D center will be ready in 2014.
新しいR＆Dセンターは、2014年に準備されます。

Blanc Banquise PSA Color code (PSA ブラン バンキーズ カラーコード)

Peugeot & Citroen Correspondent Color Codes

プジョー＆シトロエン通信員のカラーコード

Peugeot & Citroen cars share the same colors but sometimes have different names.
However, the colors are the same and the color codes are the same.
So either you order it from a Citroen or Peugeot Dealer, the reference is the same.
プジョーとシトロエンは、同一のカラーコードを共有する。

Peugeot & Citroen is one and same company, named PSA Group.
プジョーとシトロエンはPSAと呼ばれる同じ会社です。

So you just need to get the PSA reference number to order the color you need.

Ganache PSA Color code (PSA ガナッシュ カラーコード)

Peugeot & Citroen Correspondent Color Codes

プジョー＆シトロエン通信員のカラーコード

Peugeot & Citroen cars share the same colors but sometimes have different names.
However, the colors are the same and the color codes are the same.
So either you order it from a Citroen or Peugeot Dealer, the reference is the same.
プジョーとシトロエンは、同一のカラーコードを共有する。

Peugeot & Citroen is one and same company, named PSA Group.
プジョーとシトロエンはPSAと呼ばれる同じ会社です。

So you just need to get the PSA reference number to order the color you need.

2013年WRC シーズン (2013 WRC Season)

The 2013 World Rally Competition will kick-off at the prestigious Rallye of Monte-Carlo. 

2013世界ラリーシーズンはモンテカルロの名門ラリーで開始されます。

That will be the 80th time the race is held in Monte-Carlo.

それはレースがモンテカルロで開催されている第８０回目になります。

 Sebastien Loeb will participate in this race, also he will race the Rally of Finland and Rally of France.

セバスチャン·ローブは、このレースに参加します、また、彼はフランスとフィンランドとラリーを出ます。 

Noir Obsidien PSA Color code (PSA ノアール オプシディアン カラーコード)

Peugeot & Citroen Correspondent Color Codes

プジョー＆シトロエン通信員のカラーコード

Peugeot & Citroen cars share the same colors but sometimes have different names.
However, the colors are the same and the color codes are the same.
So either you order it from a Citroen or Peugeot Dealer, the reference is the same.
プジョーとシトロエンは、同一のカラーコードを共有する。

Peugeot & Citroen is one and same company, named PSA Group.
プジョーとシトロエンはPSAと呼ばれる同じ会社です。

Blanc Nacré PSA Color code (PSA ブラン ナクレ カラーコード)

Peugeot & Citroen Correspondent Color Codes

プジョー＆シトロエン通信員のカラーコード

Peugeot & Citroen cars share the same colors but sometimes have different names.
However, the colors are the same and the color codes are the same.
So either you order it from a Citroen or Peugeot Dealer, the reference is the same.
プジョーとシトロエンは、同一のカラーコードを共有する。

2012 Guangzhou Auto Show Dongfeng Citroen C4L

The New citroen C4L made its China debut at 2012 Guangzhou (Canton) Auto Show. 新しいシトロエンC4Lは広東オートショーでデビューしました。

The Citroen C4L is built by China Dongfeng-Citroen (PSA) joint venture company.
シトロエンC4Lは中国東風シトロエン（PSA）の合弁会社によって構築されています。

Rouge Lucifer PSA Color code (PSA ルージュ ルシフェール カラーコード)

Peugeot & Citroen Correspondent Color Codes
プジョー＆シトロエン通信員のカラーコード

Peugeot & Citroen cars share the same colors but sometimes have different names.
However, the colors are the same and the color codes are the same.
So either you order it from a Citroen or Peugeot Dealer, the reference is the same.
プジョーとシトロエンは、同一のカラーコードを共有する。

Peugeot & Citroen is one and same company, named PSA Group.
プジョーとシトロエンはPSAと呼ばれる同じ会社です。

Bleu Botticelli PSA Color code (PSA ブルー ボッティチェリ カラーコード)

Peugeot & Citroen Correspondent Color Codes
プジョー＆シトロエン通信員のカラーコード

Peugeot & Citroen cars share the same colors but sometimes have different names.
However, the colors are the same and the color codes are the same.
So either you order it from a Citroen or Peugeot Dealer, the reference is the same.
プジョーとシトロエンは、同一のカラーコードを共有する。

19 allée des Marronniers, The 2012 Citroen Racing Movie

2012シトロエンレーシングムービー
75min movie about the 2012 Citroen Racing Team races and pilots.

19アリー·デ·マロニエヴェルサイユ、フランスでは、シトロエン·レーシング·チームのアドレスです
19 Allée des Marronniers is Citroen Racing Team's address, in Versailles, France.

Citroen DS5 Made in China (中国製のシトロエンDS5

シトロエンDS5は2013年に中国の工場で生産されます
Citroen DS5 will produced in China factory in 2013.

長安PSAの工場で生産される。
It will be produced at changan PSA factory.

The Citroen DS5 name in China is "Di-Yishi 5"
中国ではシトロエンDS5名前は"DI-Yishi5"です。

世界中でPSAプジョー·シトロエンの工場コード (worldwide Peugeot Citroen psa factories code list)

世界中でPSAプジョー·シトロエンの工場コード

DAM code indicate the car manufacturing provenance.
This code is written on the seal inside the door.

Citroën Total Abu Dhabi World Rally Team 2013

WRCシトロエンチームのための新しいスポンサー: Abu Dhabi (アブダビ)
New sponsor for 2013 the WRC Citroen Team.

シトロエンDS3 カブリオレ2013 (Citroen DS3 Cabriolet Gallery)

新しいシトロエンDS3 カブリオレはハードトップと比べて25kg もっと重いです。

The new Citroen DS3 Cabriolet is 25kg heavier than the Hard top model. 

シトロエンC4 ツアラー 2013年 (Citroen C4 Tourer 2013)

In 2013 it is expected to see a new Citroen C4.
2013年には、新しいシトロエンC4が期待されている。
The C4 Tourer will be in production in Autumn 2013.
C4のツアラーは2013年秋の生産になります。

Citroen knows how to make great Tourer (Break) cars.
シトロエンは偉大なツアラー（ブレーク）の車の作り方を知っている。

シトロエン E3 (2CV) 2014 - Citroen Essentielle

シトロエンは、人気のシトロエン2CVの再導入を計画している。
Citroen is planning the reintroduction of the popular citroen 2cv.

シトロエン DS-X Hybrid 2014 (Citroen DSX SUV)

The new Citroen DSX is a SUV based on the Citroen DS5 platform.
It will be available in Hybrid electric rear engine and diesel or petrol front engine.
Making it a 4WD SUV.
新しいシトロエンDSX SUVはシトロエンDS5のプラットフォームに基づいています。

シトロエンDS3 ブルーアンフィニ (Citroen DS3 Bleu Infini)

Citroen will release a new set of colors for the DS3.
A new blue will get released, called "Bleu infini" (Endless Blue)

It is same blue as the Peugeot 208 Bleu Virtuel.
それはプジョー208のバーチャルブルー（青い）と同じです。

シトロエンC4 Aircross 2013 (Citroen 4WD)

シトロエンC4 Aircross三菱4WDと同じプラットフォームである。

The Citroen 4WD C4 Aircross is based on the Mitsubishi 4WD platform.

 日本で販売する予定はありません。
There are no plans to sell the C4 Aircross in Japan

Brun Hickory PSA Color code (PSA ブラウン ヒッコリー カラーコード) KDK

Peugeot & Citroen Correspondent Color Codes
プジョー＆シトロエン通信員のカラーコード

Peugeot & Citroen cars share the same colors but sometimes have different names.
However, the colors are the same and the color codes are the same.
So either you order it from a Citroen or Peugeot Dealer, the reference is the same.
プジョーとシトロエンは、同一のカラーコードを共有する。

Peugeot & Citroen is one and same company, named PSA Group.
プジョーとシトロエンはPSAと呼ばれる同じ会社です。

So you just need to get the PSA reference number to order the color you need.

シトロエン C3 ピカソ 2013 (Citroen C3 Picasso 2013)

新しいシトロエンC3ピカソは作り直されている。
The new Citroen C3 Picasso 2013 has just been released in France.

シトロエンC3ピカソはフランスのコンパクトMPVセグメントのベストセラーである。

The Citroen C3 Picasso is the best seller of the Compact MPV segment in France.

シトロエンDS3ルーフステッカ (Citroen DS3 Roof Sticker)

Here is the original part Number for each Citroen original DS3 Roof sticker.

 Above Roof Sticker (yellow citroen DS3 pictured) Zebre theme (ゼブラ) PSA #8666 N2

シトロエン2cv 2014 デビュー (Citroen 2cv re-launch)

Citroen have announced the E3 project at the 2012 Paris Motor Show.
シトロエンは、E3プロジェクトを発表しました。

プロジェクトE3はシトロエン2CVの再立ち上げです。

シトロエンC3 2013 デビュー (南アメリカ)

Citroen C3 2013 debut in South America in December 2012. (Brazil & Argentina)
The car is produced in Citroen's Brazil factory (Porto Real).

2012年12月に南アメリカでシトロエンC3は2013年デビューします。
車はシトロエンのブラジル工場（ポルトリアル）で生産されている。

シトロエン DS4 R 2013 (Citroen DS4 Racing)

Citroen DS4 R (Racing) pre-production was previewed at 2012 Paris Motor Show.
It is the production nearest model.

 The rear wheel deflector cover is included on the bumper. This means the car is ready for registration.

パリのシトロエンC42

Citroen C42 show room new season
Located on the Champs-Elysees in Paris (France)

パリのシトロエンの本店ショルム　”C４２”　の新しいシーズンのデビュー。
ビデオに見れる。

シトロエンC4 ピカソ2013 (citroen C4 Picasso 2013)

２０１３年の夏にフランス出る。
そのときまでに形はまだ変わります。

The new Citroen C4 Picasso is not ready for official presentation, so design may be expected to change slightly since nobody even saw it yet.

The New Citroen C4 Picasso is expected to be on sales for summer 2013 in France.
The car is produced at Vigo Citroen factory in Spain.

シトロエン DS-X SUV (Citroen DS-X 2014)

シトロエン　DS-X 2014
シトロエン　C4 AirCross と同じプラットフォームです。

BMW X1とAudi Q3のライバル（?)

シトロエン DS4 R レシング 2013 (DS4 R Racing 2013)

 0-100km/h = 6.3秒

New Citroen DS3 Cabriolet Official video シトロエン DS3

新しいシトロエンDS3カブリオレがついに正式に明らかにされています。

The New Citroen DS3 Cabriolet is finally officially revealed. The roof can be opened while driving at up to

シトロエン C3 II 2013 Citroen

新しいシトロエンC３II　２０１３年

The new Citroen C3 II is already in production in Brazil since July 2012. This is the video presentation of the new face car.

シトロエンDS4 Racing ダカール・ラリー (Citroen Dakar Rally 2014)

2014年にはシトロエンとナサールがダカール・ラリー出ます。
ナサール・アルアティヤ(Nasser Al Attyah)
2006年と2011年にナサールはダカール・ラリーで勝った経験があります

 Citroen will be back at Dakar Rally with Nasser Al Attyah (2006 and 2011's winner).

シトロエンDS1 (citroen DS1 Project rolling out)

シトロエンDS1プロジェクトが開始されます。
2014年に予想される。

 Citroen is busy recently with new models release and projects.
This time the project of Citroen DS1 is starting to roll up.
Expected for 2014.

シトロエンC4 ピカソII ２０１３ヴィデオ！(Spy video of 2013 Citroen Picasso II)

シトロエンC4ピカソ２のスパイビデオ。

スペインの道です。

シトロエンDS6 コンセプト (Citroen DS6 Concept)

シトロエンDS6 コンセプト出てます。
シトロエンDS5からDS9までに新しい車出ます。
DS5のあとはDS6です。

シトロエンDS3カブリオレ イタリアのデビュー(Citroen DS3 Cabriolet Italian Debut)

２０１２年９月６日にはシトロエンDS3カブリオレがイタリアのミラノ町にデビューします。
''Vogue fashion night out''  のために。
１３日にローマに出ます。
１８日にフィレンツェ出ます。

２０１３年WRC シトロエン参加していない (Citroen quit WRC 2013 season)

セバスチャン·ローブも、シトロエンも、レッドブルも、WRC　２０１３年のシーズン出ません。

シトロエン K-Zéro 2016 デビュー

シトロエン　K-Zéroはワンボックスカー
２０１６年に生産はSevelnord工場になります。