シトロエンDSコンセプトカーは9月7日にワールドプレミア発表予定

Citroen DS Concept Car World Premiere revealed September 7

2014年9月7日に、シャンティリー城での「コンクール·ド·エレガンス」（フランス）があります。

On september 7th, there is a "Concours D'Elegance" at Chateau de Chantilly (France).

約十の自動車メーカーは、現在のコンセプトカーが表示されます。

About Ten car manufacturer will show current concept cars.

シトロエンDS 4 II 2016年 デビュー（噂）

Citroen DS 4 II 2016 Debut (Rumor)

シトロエンDS 4は2014年秋にマイナーチェンジであると予想されてます。

The Citroen DS 4 is expected to receive its first minor change during Autumn 2014.

DS3の販売が好調にもかかわらず、DS4とDS5販売量は非常に悪いです。

Despite the good sales of the DS3. The DS4 and DS5 sales volume are very bad.

シトロエン DS 3 カブリ オヨーロッパカーのレンタカー（ビデオ）

Citroen DS3 Cabrio Europcar Rental car (video)

フランスのヨーロッパカーにはDS3カブリオレンタカーがあります。

There is DS3 Cabrio rental car at France's EuropCar.

DS3カブリオ用のヨーロッパカーの看板はインタラクティブです。

Europcar advertising signs for the DS3 Cabrio are interactive.

シトロエン C3 XR 2014年冬にデビューします

Citroen C3 XR will debut winter 2014

シトロエンC-XRのコンセプトカーは、C3 XRのSUVとして生成されます。

Citroen C-XR concept car will be produced as the C3 XR SUV.

これは、EMP1プラットフォームに基づいています。

It is based on EMP1 platform.

プジョー NEW 508 フェイスリフト2014年 ボディカラー

Peugeot NEW 508 sedan 2014 Model Body Color

新しいプジョー508フェイスリフトの生産は2014年7月以来です。

New Peugeot 508 facelift production is since July 2014.

モデルチェンジでは新しいフェイスや新しいエンジンと6速オートマチックギアボックス（EAT6）表示されます。

The Facelift introduces a new face, new engine and 6 speed Automatic gearbox (EAT6).

2014年プジョー508ボディカラーが9色ありますよ。 

The Peugeot 508 2014 is available in 9 different body color option. 

新しいシトロエン DS 3 1.6L BlueHDi 120 試乗（ビデオ）

New Citroen DS 3 1.6L BlueHDi 120 Test Drive (Video)

シトロエンDS3のデビューは2009年でした。

Citroen DS3 debut was in 2009.

2014年7月では、いくつかのマイナーなチェンジとなりました。

In July 2014 it has been some minor-change. 

マイナー·チェンジの間で新たなキセノン/ LEDヘッドライト、新しいアロイホイール、新しいユーロ6エンジンがあります。

Among the Minor-Change are new Xenon / LED headlight, new alloy wheels, new Euro 6  engines.

間もなく 新しいシトロエンC3 ピカソII

Coming soon...Citroen C3 Picasso II

新しいシトロエンC3 ピカソIIは 冬2015年にデビュー予定されます。

New Citroen C3 Picasso II is expected to debut in winter 2015.

新しいC3はピカソIIは、PF1プラットフォームと基づきます。

それは、シトロエンC3、DS3、C-XR（コンパクトSUV）、C-エリゼ、C4カクタス（コンパクトSUV）、プジョー207、208、2008（コンパクトSUV）、301、1007と同じプラットフォームです。

シトロエンC4カクタス対ルノーキャプチャー (ビデオ)

Citroen C4 Cactus Vs Renault Captur (Video)

現在、コンパクトSUVの車はフランスで人気があります。

Currently, Compact SUV cars are popular in France.

ルノー·キャプチャでは、フランスのベストセラーコンパクトSUVです。

The Renault Captur is the France Best seller Compact SUV.

プジョー2008も大ヒットコンパクトSUVです。

The Peugeot 2008 is also big hit Compact SUV.

2014年6月以来、新たなチャレンジャーが入力されました。

Since June 2014,  a new challenger has entered the niche. 

ユニークなシトロエンC4カクタスです。

The Citroen C4 Cactus.

セバスチャン·ローブの新しい 2014年 テレビCM（ビデオ）

Sebastien Loeb New 2014 TV Commercial (Video)

ビデオでは、セバスチャン·ローブはシトロエンメハリを駆動します。

In the video, Sebastien Loeb drive a Citroen Mehari.

プジョー2008 DKR試乗（ビデオ）

Peugeot 2008 DKR test drive (video)

Peugeot 2008 DKR (c) Peugeot

プジョーは2015年ダカールレースに参加します！

Peugeot Is Back to participate to the Dakar race!

3台プジョー2008 DKRと参加しています。

It will participates with 3 Peugeot 2008 DKR.

プジョー2008 DKRは3.L V6 340馬力800nmのツインターボディーゼルエンジンを搭載した2RWDカーです。

The Peugeot 2008 DKR is 2RWD car equipped with 3.L V6 340 horsepower 800Nm Twin Turbo diesel engine. 

フランスのベストセラー車 ランキング2014年6月 (カクタス デビュー!)

France Top 75 best selling cars ranking for June 2014 (Cactus Debut!)

フランスの6月の自動車販売は 19万6256台、それは2013年6月比べるとは+3.0%です。

France new car registration in June 2014 were 196,256 cars, this represent +3.0% up compared with June 2013.

ルノーとプジョーの売上高はアップしています。

6月には、フランスのトップ10の売上高で、6台はルノー自動車です。

Renault and Peugeot sales are up.

For the month of June, among the Top 10 best selling cars, 6 are Renault cars.

EAT6 新しいプジョー シトロエン 6速オートマチックギアボックス (2014年)

EAT 6, the New Peugeot Citroen 6 speed Automatic Gearbox (2014)

 

どういうわけか、私のブログはしばしばPSAのギアボックスについて話しているね！

Somehow, my blog is often talking about PSA gearboxes! 

PSAは素晴らしい車、素晴らしいデザインと素晴らしいエンジンを生産します。
残念ながら、現代的なギアボックスの欠如がありました。

  PSA produces great cars, great design and great engines.
Unfortunately, there was a lack of modern gearbox.

プジョー 2008 ハイブリッドエア試乗 (ビデオ)

Peugeot 2008 Hybrid Air Test drive (Video)

Peugeot 2008 Hybrid Air (c) Peugeot

プジョーシトロエンは2014年パリモーターショーで2台ハイブリッドエア車を発表します。

Peugeot Citroen will be presenting 2 Hybrid Air cars at Paris Motor Show 2014.

プジョー2008とシトロエンC4カクタス。

The Peugeot 2008 and the Citroen C4 Cactus.